• قرارداد نوال و یک شرکت تولید کننده لنز چشم

     نوال و یک شرکت کویتی تولید کننده لنز چشم، برای تبلیغات قرارداد بستند. به گفته تولید کننده این لنز ها، نوال به خاطر زیبایی فوق العاده چشم هایش که درشت تر هستند و بیشتر حالت شرقی دارند، انتخاب شده و بهتر از نوال پیدا نمی کرده و در تبلیغات هم فقط از چهره نوال استفاده شده، نه صدایش. عکس های پشت صحنه این تبلیغات (تبلغیات هم به صورت عکس هستند) رو در زیر مشاده نمی کنید.

     با سلام خدمت خوانندگان عزیز وبلاگ. برای پست ویژه این هفته، ریمیکس بسیار زیبای "قلبی اسالوا" (حتما دانلود کنید) و یک والپیپر زیبا از موزیک ویدئو جدید نوال در نظر گرفتم. امیدوارم که لذت ببرید. و با تشکر ویژه از "مونا خانم" بابت لینک ریمیکس و همچنین "افشین خان" بابت لینک والپیپر که مربوط به مجله "لها" هست.

بزرگ نمایی

دانلود ریمیکس "قلبی اسالوا" (5.6 مگابایت)

     دوستان و همراهان گرامی سلام. سلامی به گرمی آفتاب مرداد ماه. از اینکه این هفته هم با ما همراهید تشکر میکنم.بنا به درخواست و نظر شما عزیزان این هفته ویدئو کلیپ جدید نوال"لیه مشتاقلک" را مرور میکنیم. تا پایان با ما باشید.

      اینکه کلیپهای جدید از سینمای گذشته جدا شده اند و در حال پیوستن به عصر جدیدی هستند که بیننده را به تفکر وادار سازند، باعث خوشحالی است. باید سلیقه بیننده را بالا برد و تا آنجا که ممکن است، ذهن او را درگیر ماجراهایی کرد که در ظاهر یک اتفاق عادی هستند، اما در بطن خود، مطلبی را برای بازگو کردن دارند.

     سعید الماروق کارگردان نوگرای لبنانی از آن دست کارگردانهایی است که در کلیپهای جدیدش به این نکته توجه ویژه ای داشته و به خوبی با ذهن و چشم تماشاگر بازی و با قلب او ارتباط برقرار میکند."لیه مشتاقلک" به سبب ترانه زیبایی که داشت میتوانست کلیپی ساده تر و سرراست داشته باشد.میتوانست به راحتی یک داستان عاشقانه را شروع کند و با پایانی خوش همه چیز را به پایان برساند. اما ماروق نمیخواسته مستقیما به اصل ماجرا اشاره کند و در صدد بوده مفهوم را به صورت کلیدی و تاثیر گذار در اختیار او قرار دهد، به همین خاطر زبان اشاره و معنا و مفهوم را به کار گرفته.

      هم اکنون و بطور همزمان کلیپ دیگری هم از کارهای او ( بتفکر فی ایه ، نانسی عجرم) روی آنتن است. نزدیکی فضای این دو کلیپ جالب و دیدنی است. او سعی کرده برای هر دو کلیپ فضایی مدرن و صنعتی خلق کند و با استفاده از درونمایه هر کدام از ترانه ها به مقصود خود برسد.

     در ابتدای کلیپ"لیه مشتاقلک" با فضایی وهم آلود و بحرانی مواجه ایم. دریایی طوفانی، چشمهایی لرزان و تصاویر بریده بریده و بسته از چهره و موهای در هم ریخته و آشفته نوال. بی شک این سکانس اشاره به درون او دارد. او گرفتار التهاب است و همانطور که در چند لحظه بعدتر میبینیم، حیران بین جمعیت میدود و آنچنان است که انگار در جستجوی گمشده ای است. اما این گمشده چیست؟!( یا شاید کیست؟)

     اما قبل از اینکه به این سوال پاسخ بدهیم، بهتر است به این نکته بپردازیم که این کلیپ چرا دو پاره و با دو سیستم مختلف رنگی و سیاه و سفید عرضه شده است؟!پاسخ به این سوال کمی سخت است و من برای آن سه جواب مختلف در نظر گرفته ام و متاسفانه نتوانستم از بین آنها یکی را انتخاب کنم. این را بعهده شما میگذارم تا با ذوق خود صحیحترین را بر گزینید:

     نخست- صحنه های سیاه و سفید مربوط به دنیای صنعتی و مرده ماست که جای عشق واقعی در آن خالی است. رنگها همه کدر و نامفهوم شده اند و بشر آنقدر که بدنبال رفع نیازهای اولیه خود است، فرصت نگاه به خود و قلبش را ندارد. او زیبایی را فراموش کرده و همه چیز را با دیدی سطحی و بدون فکر و زودگذر میبیند. او در بین دستاوردهای خود(اشاره به آسمانخراشها و ساختمانهای سنگی و شیشه ای متن کلیپ) اسیر است و دست و پا میزند تا آزاد شود. نوال به مانند تمثیلی از این بشر قرن 21 از این شلوغیها میگریزد و به طبیعت و آنچه آرامش و عشق را در خود دارد پناه میبرد،شاید گمشده اش آنجا باشد.

     دوم- انچه در بخش سیاه و سفید میبینیم ،زندگی واقعی و سردر گم و گیج انسان امروزیست که زیبایی ندارد. همه چیز مکانیکی و بی احساس شده و آدمها انگار مجسمه هایی هستند از جنس دورو برشان. و بخش رنگی دنیایی آرمانی است و بیانگر آرزو و علاقه درونی او برای پیوستن به اصل طبیعت و یافتن دوباره خویش .جایی سرشار از آرامش و زیبایی که حتی خارهای آن هم به زیبایی تجلی یافته اند.

     و بالاخره سوم- صحنه های سیاه و سفید رویه و پوسته زندگی نوال در مقام یکی از افراد جامعه امروز است که در جستجوی حقیقت و عشق واقعی گم شده اند.آنها آنچه را در طلب آنند به زبان می آورند و نمیتوانند به این مشتی آهن و سنگ بپیوندند و تقلا میکنند مگر از آن جدا شده و حقیقت را کشف کنند. اما بخشهای رنگی در حقیقت درون و روحیه اوست که گاه چون دریا متلاطم و گاه چون ساحل آرام و دلنشین است.روح او ( نوال در لباس آبی) در این ساحل میگردد و به هر زیبایی چنگ میزند، مگر خود را بازیابد.

     در صحنه های طبیعت،فیلمبرداری به گونه ای است که چهره نوال هم با جزئیات اطراف یگانه شده . او آنچنان که خود در ترانه میگوید در این عشق ذوب گشته و حالا به آن پیوسته.

     با توجه به آنچه گفته شد، فکر میکنم فهمیدن پاسخ سوال نخست هم چندان سخت نباشد.نوال در پی گمشده اش است و این گم شده یا خود اوست یا عشق که من جستجو برای یافتن خویش را محتملتر میدانم.

     ایرادی که بر کلیپ وارد است شاید تنظیم حرکات نوال هنگام اجرا بر روی سن است که گاه تصنعی و دیکته شده به نظر میرسند. مانند صحنه ورود او و آن حرکت عجیب دست رو به بالا که بهتر بود اجرای این صحنه ها با توجه به استعداد و خلاقیتهای او به خودش واگذار میشد،مگر اینکه در لابلای این حرکات هم منظوری نهفته باشد.

     خوب امیدوارم از تحلیل این هفته هم استفاده کرده باشید.تا هفته آینده و کلیپی دیگر خدانگهدار.

نقد و بررسی از: هومن خان

الأغنية: ع الياما
تأليف: محمد شحادة
تلحين: وسام الأمير
توزيع موسيقي: روجيه خوري
اللهجة: بدوية

عنوان الألبوم: الليالي
عدد الأغاني: 9 أغنيات
سنة الإصدار: 2000
إنتاج: روتانا للصوتيات و المرئيات

عالیاما یک کلمه عربی هست که به فارسی معنی ندارد یا اگر دارد یعنی همان اه... یا واویلا.... 

يا ما الهوى رماني ولا مرّة هنّاني

ای که چه قدر عشق عذابم داد و حتی یک بار هم شادم نکرد

تركني أنا وأحزاني غنّي وقللو عالياما

منو با غم هایم ترکم کرد. ترانه خوندمو بهش گفتم از (اه وا ویل)

عالياما وياما وياما كلمة محيتا من المكتوب

وا ویل وایل واویل و یک کلمه از نامه پاک کردم

لا أسف لا ندامة عاما يصون الودّ بنوب

نه معذرت خاهی و نه پشیمونی , درِ محبت رو میخاد درست میکنه ولی هرگز

أندم ما تعودّت بيوم أنا واآه خلقنا توم

پشیمون شو ...تو یه روز عادت نکردی و من و آه دوقولو به دنیا اومدیم

الحب بقلبي باقي دوم مهما زادت آلاما

عشق تو قلبم باقی میمونه هر چه قدر که دردم زیاد بشه

لا للحسرة لا لا لا والدمعة مالي ومالا

نه حسرت نه نه نه و اشک برای منه و اون چشه ؟

     قلبي اللي ما في مثالا ما علّمني النداما

قلبم که مثل اون نیست و به من پشیمونی یاد نداد

ترجمه از: الیاس خان

دانلود ترانه "ع الیاما" (۵.۸۱ مگابایت)