تبليغاتX

وبلاگ فارسي نوال الزغبي

  • پخش مصاحبه و قسمت های کوتاهی از نوال در "لیالی الکازیف" الجزایر در برنامه "آخرالاخبار" از شبکه روتانا موسیقی

دانلود ویدئو (10 مگابایت)

  • برنامه "سکوت هنغانی" 

دانلود ویدئو برنامه (140 مگابایت)

  • تم های درخواستی برای گوشی های Nokia سری N

دانلود

دانلود

+ نوشته شده در  جمعه 1387/05/04ساعت 16:41  توسط شاهین | 

۵۱ - نظرت راجع به شرکت روتانا؟

- ممتاز!

۵۲ - نقطه ضعفت؟

- بچه هام

۵۳ - مغروری؟

- ابدا"

۵۴ - ولخرجی، بخشنده ای یا خسیسی؟

- بخشنده ام

۵۵ - آرزوی کودکی ات که برآورده شده؟

- شهرتی که امروز باهاش زندگی می کنم

۵۶ - زندگی به تو چی یاد داد؟

- یک روز با تو و یک روز علیه تو

۵۷ - آیا روزی در سختی زندگی کردی؟

- البته

۵۸ - از ظاهرت راضی هستی؟ و نمره ای که به خودت میدی چنده؟

- به خودم نمره نمیدم و خودم را پایین هم در نظر نم یگیرم، زیبایی من هدیه ای از سوی خداست و آن هم زیبایی روح است.

۵۹ - تعداد خواننده هایی که کاست هایت را نگهداری می کنند؟

- نمی دونم، من فقط تماس های تبریک را با انتشار هر آلبوم می بینم.

۶۰ - تعداد کسانی که برای وجود تو خوشحالی می کنن؟

- همه عرب ها منو دوست دارند!

۶۱ - ترست در کجاست؟

- از شکست می ترسم

۶۲ - اگر به عنوان سفیر کشورت منصوب بشی، چه کشوری را انتخاب می کنی؟

- هر کشور عربی را

۶۳ - و الان ماموریت دفاع از موضوعی را داری، چه موضوعی را در مجلس دولتهای متحده مطرح می کنی؟

- موضوع لبنان را

۶۴ - اگر گفتگوی تلویزیونی داشتی، دوست داشتی کدام شخصیت لبنانی مهمانش باشد؟

- البطریک صفیر

۶۵ - نظرت راجع به میشال حایک (میشال حایک یک پیشگو است)؟

- من فقط به خدا ایمان دارم

۶۶ - جایی که به سویش فرار می کنی؟

- دریا

۶۷ - کشوری که آرزو داری در آن بخوانی؟

-  همه جای دنیا به جز چین، برای اینکه آن ها زبانم را نمی فهمند

۶۸ - آرزوی شخصیت؟

- رضایت خدا از من

۶۹ - آرزوی هنریت؟

- موفقیت

۷۰ - از مرگ میترسی؟

- همه مردم میترسن

۷۱ - بیماری نگرانت می کنه؟

- البته

۷۲ - نظرت راجع به باسم فغالی؟

- با مزه است، ولی بعصی وقت ها خیلی غلو می کنه.

۷۳ - نظرت راجع به جوان هایی که در انتخابات زیبایی شرکت می کنن؟

- اینجور انتخابات را دنبال نمی کنم

۷۴ - چه لقبی را ترجیح میدی؟

- القاب را دوست ندارم

۷۵ - صفت بخشنده بودن را دارا هستی؟

- البته

۷۶ - دمدمی مزاجی؟

نه

۷۷ - برای چه کسی خوشحالی می کنی؟

- برای هر آدم موفقی

۷۸ - در زندگیت پشیمان شدی؟

- البته، من پشیمانی را به حساب نمیارم بلکه از اون درس می گیرم که دیگه به اون اشتباهم برنگردم

۷۹ - کدام عید را دوست داری جشن بگیری؟

- کریسمس

۸۰ - به چه کسی میگی ممنونم؟

- به خانواده ام

۸۱ - کارهای خیر انجام میدی؟

-البته

۸۲ - رازتو به کی میگی؟

-به خودم!

۸۳ -بهترین ضرب المثل؟

- نانتو به نانوا بده حتی اگر نصفشو خورد!

۸۴ - چند بار شماره تلفنت را عوض کردی؟

- ۳ بار

۸۵ - ماشینت را با سرعت میرونی یا آهسته؟

- بستگی به حالم داره

۸۶ - یک صفت برای مردهای نمونه؟

- احترام به خانم ها

۸۷ - چه چیزی را با اصرار از مردها می خواهی؟

-هیچ چیز!

۸۸ - کی مردی را ترک می کنی؟

- موقع عدم تفاهم

۸۹ - عاطفی هستی یا عاقلی؟

-عاطفی

۹۰ - الگوی کاملت؟

- همه انسان های متواضع

۹۱ - نظرت راجع به استار آکادمی؟

- زیباست

۹۲ - بلیط بخت آزمایی می خری؟

-نه

۹۳ -نظرت راجع به جایزه هایی که این روزها داده میشه چیه؟

- برایم مهم نیست

۹۴ - یه رازی که برای بار اول بخوای به ما بگی؟

- (با لحن شوخی) ۱۸ ساله م هست!

۹۵ - آیا فرزندانت را در رفتن به سمت هنر تشویق می کنی؟

- آن ها را در تصمیم گیری آزاد میذارم

۹۶ - تا حالا کسی بهت خیانت کرده؟

- این سوال را دوست ندارم

۹۷ -چه کسانی از نزدیکترین دوستات هستند؟

- ۳ نفر بدون ذکر نام هاشون

۹۸ - چه کسی در زندگیت در اولویت هست؟

- فرزندانم

۹۹ - نظرت راجع به سوالات ما؟

- زیبا بودند، ناراحتم نکردند و تحریک کننده هم نبودند!

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/05/02ساعت 8:0  توسط شاهین | 

     ویدئویی که قصد داریم، امروز آن را تحلیل کنیم، ویدئوی "حبیت یا لیل" یکی از کلیپ های قدیمی نوال است. ویدئویی که در زمان خود از تکنیک جدید و زیبایی استفاده کرده بود. سینمایی که تا چندی پیش برای به تصویر کشیدن شباهت های دو نفر از سکانسهای جدا استفاده می کرد و نهایت خلاقیت آن استفاده از صحنه هایی بود که یکبار بازیگر در نقش خود رو به دوربین قرار می گرفت و بار دیگر در نقش طرف مقابل و روربروی او همیشه یک نفر پشت به دوربین بود، اما حالا یک نفر را چندین بار تکثیر کرده و در کنار هم و یک سکانس واحد، بدون قطع تصویر قرار داده بود. 

     البته پیش از آن هم سینماگران دیگر برای حل این مسئله (البته در دوره ای که هنوز کامپیوتر جایی بر روی میز تدوین نداشت.) دست به ابتکاراتی زده بودند که چندان موفق نبود. مثلا در دوره ای که هنوز سینما سیاه و سفید بود، بازیگر روبروی تصویری که قبلا ضبط شده بود و پشت سر او در حال پخش بود می ایستاد و دیالوگ جدید خود را میگفت. این صحنه ها به دلیل کمرنگ و پررنگ بودن صحنه های قدیم و جدید، تنها تا مدت محدودی به کار گرفته شد و با ظهور فن آوریهای جدید کم کم منسوخ شد. 

     اما در قرن جدید و با پیشرفت هایی که صورت گرفته این کار به راحتی انجام می گیرد. تا آنجا که در فیلم "گلادیاتور" برای جلوگیری از شلوغی بیش از حد صحنه فیلمبرداری، با استفاده از یک نرم افزار کامپیوتری یک هنرور را بی نهایت بار تکثیر و با لباس های متفاوت در قاب تصویر گنجاندند. در کلیپ "حبیت یا لیل" هم در سکانس سینما شاهد هستیم هر جا زنی در سینما نشسته سیمای "نوال" را دارد و چهره او نیز چندین بار تکرار شده و در قسمتهای مختلف قرار گرفته و از لحاظ باور پذیری و طبیعی بودن صحنه ها، کار تمیز و جذابی از آب درآمده که واقعا تحسین برانگیز است. 

     سختی این صحنه ها علاوه بر فیلمبرداری، هدایت بازیگر را هم شامل می شود. این که چطور بازیگر در یک صحنه حرکتی را انجام دهد که در مرحله دوم فیلمبرداری بخواهد جواب آن را بدهد، دقت و رهبری فوق العاده ای را می طلبد. کمی دیر و زود شدن حرکت میتواند تمام رشته ها را پنبه کند. به صحنه ای که در رستوران گرفته شده و شخصیتها جام های خود را به هم میزنند نگاه کنید. در این صحنه زمانبندی و محل برخورد جامها اهمیت موضوعی را که ذکر کردیم نشان می دهد.

     استفاده از رنگ های مکمل در این صحنه ها از آن لحاظ قابل توجه است که نقطه اتصال بین تکنیک و مفهوم است. رنگ ها کمک کرده اند تا شخصیتها به هم پیوندند و یک تن واحد را تشکیل دهند. در سطور بعد به این نظریه خواهیم پرداخت. 

     نمیدانم چه تعداد از خوانندگان این سطور، فیلم "جان مالکویچ بودن" (Being John Molkovic) با بازی کامرون دیاز را دیده اند؟ در این فیلم جان مالکویچ یک شخصیت معروف سینمایی است و افراد زیادی با یافتن یک دریچه در طبقه هشت و نیم!!! یک ساختمان راهی برای نفوذ به دورن شخصیت او را پیدا می کنند و شهرت و احترام را از طریق قرار گرفتن در وجود او تجربه می کنند. یک بار که خود جان مالکویچ از این دریچه عبور می کند با صحنه عجیبی روبرو می شود. او وارد دنیایی می شود که تمام افراد حاضر در آن خود او هستند. (در حقیقت تمام شخصیت هایی که تابحال نقش آنها را ایفا کرده است.) 

 

     این صحنه در این فیلم، بر تعدد شخصیت های یک نفر در زندگی اش تاکید دارد. جان مالکویچ که هربار در قالب یک نفر فرو رفته، حالا با تمام وجوه شخصیتی خود ملاقات می کند. در "حبیت یا لیل" هم با موضوعی مشابه مواجه ایم. در نگاه اول شاید فقط به نظر بیاید که کارگردان در پی ارایه یک فانتزی عامه پسند بوده است. اما این کلیپ در لایه های زیرین خود با نشانه ها و سرنخ هایی که به ما می دهد، مفهوم اصلی را مطرح می کند.

     از یکسو به نظر می آید این تصاویر مشابه با پوشش های چندگانه، یک شخصیت را از چند وجه مختلف به ما نشان می دهد. حرکات آنها را نگاه کنید. یک نفر خجالتی، یک نفر پر حرف و دیگری اجتماعی است. این مسئله در سکانس اتاق خواب نمود بیشتری پیدا می کند. چون یک شخص جدید به قبلی ها اضافه شده است. شاید بتوان این صحنه را یک تشویش ذهنی برای بازیگر فیلم روی پرده به حساب آورد که در زمان واحد تفکرات گوناگونی در ذهن دارد و کارگردان برای به تصویر کشیدن این خصوصیت از این حربه استفاده کرده است. شما نیز دچار این حالت شده اید و در کل هر کس در زندگی خود با توجه به حوادث گوناگون چهره جدیدی از خود به نمایش میگذارد.

     علاوه بر مطلب فوق، با دیدن صحنه سینما و حضور شخصیت نوال به جای همه حضار زن، این نکته هم قابل توجه است که شاید هدف از به تصویر کشیدن این صحنه ها با حضور شخصیت های یکسان دلیل بر حس هم ذات پنداری مردم با هنرپیشه های فیلم است. توجه داشته باشید که اینجا دیگر بازیگر مطرح نیست و این مردم هستند که مورد توجه قرار گرفته اند و آن ها هستند که همانند فیلم "جان..." با گذر از هزار توهای ذهنی خود، نوال بودن را تجربه می کنند.

     در کل کلیپ با توجه به زمان ساخته شدن خود، قابل قبول است و علاوه بر وجه سرگرمی آن، دیده نواز هم هست و با مطرح کردن موضوعاتی این چنین که ذکر آن ها رفت ذهن را نیز به بازی می گیرد. امیدوارم از بحث این هفته هم لذت برده باشید.تا هفته آینده و تحلیلی دیگر خدانگهدار شما.

نقد و بررسی از: هومن خان

دانلود موزیک ویدئو "حبیت یا لیل"

+ نوشته شده در  دوشنبه 1387/04/31ساعت 13:54  توسط شاهین | 

الأغنية: حبيته
تأليف: خالد تاج الدين
تلحين: عمرو مصطفى
توزيع موسيقي: حميد الشاعري
اللهجة: مصرية

عنوان الألبوم: طول عمري
عدد الأغاني: 8 أغنيات
سنة الإصدار: 2001
إنتاج: روتانا للصوتيات و المرئيات

حبيته سنين طوال و إليه القلب مال

سالهای طولانی عاشقش شدم و قلبم به طرف اون رفت

و حلمت يكون معايا لو مهما العمر طال

و خواب دیدم که اون با من باشه و حتی هرچه قدر عمر طولانی باشه

أتاريني كنت عاشقة قلب عمره ما كان عاشقني

آیا میبینی که یک عمر قلبی که عاشقشم و او عاشق من نبود

أتاريني كنت شارية قلب كان همه يفارقني

آیا میبینی قلبی که خریدم همه فکرش اینه که منو ترک کنه

ده دوام الحال محال و هواه دا كان خيال

ماندن این خاب محاله و عشق او هم یک خیال بود

لكن لحظة فراقه كانت فوق الاحتمال

اما لحظه دوریش احتمال نداشت

 

إزاي يقدر يخون و يسمي هوانا كذب

چه جوری تونست خیانت کنه و عشقمون رو دروغ بنامه

هوّا كلام العيون مش برضه بيبقى حب

و حرفهای او که با چشم به من میزنه بازم  عشق باقی بمونه (تعبیر مجازی)

مخدوعة أنا كنت فيه و أسيرة لحبي ليه

من گولشو خوردم و چرا اسیر عشقش شدم

و سألته باعني ليه رد علي بسؤال

و از اون پرسیدم چرا منو فروختی ؟ جواب منو با سوال داد

أتاريني كنت عاشقة قلب عمره ما كان عاشقني

آیا میبینی که یک عمر قلبی که عاشقشم و او عاشق من نبود

أتاريني كنت شارية قلب كان همه يفارقني

آیا میبینی قلبی که خریدم همه فکرش اینه که منو ترک کنه

 

كل الأحزان تهون و تهون أحزاني صعب

کل غم ها آسان هست و غم های آسان من سخت است

أنا حبيته بجنون و ده قلبه ما كانش قلب

من با جنون عاشقش شدم و این قلبش قلب نبود

نسيانه قد إيه مش ح أقدر يوم عليه

چه قدر فراموش کردم و هیچ روزی از پسش بر نمیام

مخدوعة و أعمل إيه ما أنا بختي فـ حبي مال

گول خوردم، چی کار کنم؟ و شانس من این بود که عشقم به طرف اون کشیده شد (تعبیر مجازی)

أتاريني كنت عاشقة قلب عمره ما كان عاشقني

آیا میبینی که یک عمر قلبی که عاشقشم و او عاشق من نبود

أتاريني كنت شارية قلب كان همه يفارقني

آیا میبینی قلبی که خریدم همه فکرش اینه که منو ترک کنه

ترجمه از: الیاس خان

+ نوشته شده در  شنبه 1387/04/29ساعت 15:26  توسط شاهین | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
درباره وبلاگ
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي

نوشته هاي پيشين
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
آرشيو موضوعي
ترجمه آلبوم "خلاص سامحت"
Summer 08 Programs: Week 01
Summer 08 Programs: Week 02
Summer 08 Programs: Week 03
Summer 08 Programs: Week 04
Summer 08 Programs: Week 05
Summer 08 Programs: Week 06
Summer 08 Programs: Week 07
Summer 08 Programs: Week 08
Summer 08 Programs: Week 09
Summer 08 Programs: Week 10
Summer 08 Programs: Week 11
Summer 08 Programs: Week 12
Summer 08 Programs: Week 13
نويسندگان
شاهین
مونا
الیاس
پيوندها
وبلاگ میریام فارس
وبلاگ بیوگرافی هنرمندان
وبلاگ سینمای ایران و ترجمه ترانه های عربی
Ginoos
وبلاگ نانسی آنلاین
وبلاگ نانسی عجرم: امیر
وبلاگ سپیده خانم
وبلاگ Kobrasanke
وبلاگ "شیاطین"
وبلاگ "بانوی باغ هزار ترانه"، نانسی عجرم
وبلاگ "فرید عسگری"
وبلاگ "نوال و پاسکال"
وبلاگ "آرالیکا"
وبلاگ "ستاره ای از لبنان"
وبلاگ نانسي و اليسا
بازارچه "ترانه هاي عربي"
وبلاگ "ناسي عجرم - 2007"
وبلاگ "سپهر خان"
وبلاگ "نانسي" (شهرزاد خانم)
فقط عکس های نوال الزغبی
وبلاگ نوال الزغبي (محمد خان)
وبلاگ "شو اخبارك"
ربكا 13
::Arab Music:: جديدترين اخبار و موزيك هاي عربي
Only Nancy Ajram
آدم فروشی ممنوع
ELISSA PRINCESS OF ROMANCE
فصل بارونی
وبلاط "رز مخملي"
Amr Diab Weblog
سرزمین نانسی
مجله ی ترجمه ی ترانه های عربی
هومن پاییزی من
Best Blog for Nancy
Nancy Ajram
وبلاگي تقديم به نوال الزغبي
آموزش هک و راه های مقابله با آن
جديدترين عكس ها و آهنگ ها (بزرگ ترين وب سايت تفريحي، آموزشي، سرگرمي و ...)
وبلاگ آس و باس
ورود بی جنبه ها ممنوع
وبلاگ يك سبد ستاره
NANCY AJRAM CLUB
مجله خبري موسيقي عربي
Haifa Iranian Portal
مرا بگیر از تمام لحظه هایی که بی تو گذشت
عکسهای خوانندگان عرب
بزرگترین وبلاگ بیوگرافی(ستاره )
Nawal Star
راديو نوال

برای گوش دادن کلیک کنید

 


Weblog Management & Administration by
Shahin Narimani

مدير وبلاگ
شاهين نريماني

 


Professional Design & Execute by
Arash Habibi

طراح قالب
آرش حبيبي