| تبليغات | X |
|
|
|
|
همان طور که چندی پیش در همین وبلاگ اعلام شده بود، نوال طی هفته ای که گذشت، دو کنسرت برگزار کرد که یکی از آن ها در جشنواره "تیمقاد" بود که شبکه "الجزایر ۳" گزارش، پشت صحنه، مصاحبه و قسمت هایی از این کنسرت رو پخش کرد. لینک دانولد ویدئوی موارد ذکر شده از این کنسرت رو براتون در زیر قرار دادم.
قسمت هایی از کنسرت در برنامه "صباح الخیر" (11.3 مگابایت) قسمت هایی از کنسرت در "اخبار" (11.3 مگابایت) پشت صحنه از کنسرت (26.4 مگابایت)
یکی دیگر از این دو کنسرت در لیالی "الکازیف" بود، که گزارش کوتاهی از برگزاری آن در اخبار شبکه "الجزایز ۳" پخش شد.
دانلود گزارش کنسرت در "اخبار" (3.7 مگابایت)
با توجه به این که ترانه "القاسی" ترانه این هفته بوده، سعید خان عزیز، زحمت نما آهنگی رو که با این ترانه و عکس های رومانتیک نوال درست کرده اند، کشیدند، که در این جا لینک دانود آون رو با دو فرمت 3GP و WMV در اختیارتون میذارم. با تشکر فراوان از سعید خان، امیدوارم لذت ببرید.
|
|
+ نوشته شده در
جمعه 1387/04/28ساعت 14:24 توسط شاهین |
|
|
به مناسبت تولد ۳۶ سالگی پرنسس نوال، مجله "نورا" مصاحبه ای با او انجام داد که ترجمه اون رو "مونا خانم" براتون آماده کرده . من هم این ترجمه رو برای پست ویژه این هفته و هفته آینده، در دو قسمت براتون در نظر گرفتم. الآن با قسمت اول این مصاحبه همراه باشید.
۱ - تاریخ تولدت؟- ۲۹ جولای۲ - قد؟- ۱۶۵ سانتیمتر۳ - وزن؟- ۵۲ کیلو گرم۴ - رنگ چشم؟- قهوه ای روشن۵ - به طالع بینی اعتقاد داری؟- نه۶ - صورفلکی ماه تولدت؟- خرچنگ۷ - توی خونه بچه ی لوسی بودی؟- واقعا"۸ - در مدرسه دانش آموز زرنگی بودی یا تنبل یا متوسط؟- متوسط۹ - یک بار رو در امتحان رد شدی؟- نه۱۰ - بهترین بازیگر از نظرت؟- " بیرس بروسنن"۱۱ - بهترین خواننده؟- " مادونا"۱۲ - بهترین ستاره ورزشی؟- هیچ کس!۱۳ - چه ساعتی از خواب بیدار میشی؟- ۹ صبح۱۴ - هنر آشپزیت خوبه؟- بله۱۵ - چند تا لباس شب داری؟نمیتونم بشمارمشون ۱۶ - چند تا شلوار جین؟- ۳۰تا۱۷ - چند تا کفش؟- ۱۰۰ تا۱۸ - چند تا دستبند؟- ۵۰ تا۱۹ - از یک نوع عطر استفاده میکنی یا بیشتر؟- یکی، "انجن" استفاده میکردم، الان "اکیان"۲۰ - بهترین ترانه "فیروز"؟- " تعا و لاتجی"۲۱ - بهترین ترانه "ام کلثوم"؟- " الاطلال"۲۲ - چه نوع سازی مینوازی؟- عود و اورغ، البته مبتدیم۲۳ - سینما میری؟- سینما رفتن رو خیلی دوست دارم۲۴ - تئاتر؟- نه۲۵ - سریالهای مصری را دوست داری؟- مصری و سوریه ای را دوست دارم۲۶ - سریال "باب الحارة" را دنبال میکنی؟- سریال قشنگیه۲۷ - سوپر مارکت میری؟- بله۲۸ - چند تا خونه داری؟- ۳تا۲۹ - چند تا ماشین؟- ۲ تا (یکی از آنها همون بنزی هست که در کلیپ اغلی الحبایب نوال سوارش بود.)۳۰ - بهترین هدیه ای که دادی و به چه کسی؟- به مادرم ولی نمیگم چی بوده!۳۱ - با ارزشترین هدیه ای که بهت داده شده؟ و از چه کسی؟- فرزندانم، از خدا۳۲ - بهترین ورزش؟- شنا۳۳ - بهترین علاقه؟- هر نوع ورزشی۳۴ - آیا حیوان خانگی ای را بزرگ میکنی؟- بله،توله سگی را پرورش میدم.۳۵ - چه کشوری را برای تفریح ترجیح میدی؟- ایتالیا۳۶ - بهترین نوع گل؟- گل گلاب۳۷ - کدام فصل از طبیعت را دوست داری؟- بهار۳۸ -کدام را دوست نداری؟- پاییز۳۹ -به صداقت بین خواننده ها اعتقاد داری؟- چرا که نه۴۰ - به صداقت بین زن و مرد اعتقاد داری؟- این موضوع برای من به نتیجه نرسیده است!۴۱ - بیشترین چیزی که در زندگیت نگرانت میکنه؟- آینده۴۲ - ممکن هست که خاطراتت را بنویسی؟- فعلا" نه۴۳ - زیباترین روز زندگیت؟- همه روزها زیباست۴۴ - بدترین روز؟- نبودن یک شخص عزیز۴۵ - دوست داری ۱۰۰ ساله بشی؟- نه!۴۶ - اولین مبلغی که از خوانندگی گرفتی؟- ۱۵۰دلار۴۷ - آخرین مبلغ؟- نمیگم!۴۸ - وظایف اجتماعیت را انجام میدی؟- سعی میکنم۴۹ - ترانه ای که خیلی تکرارش میکنی و از کدوم خواننده؟- " لازم اعیش" از "شیرین عبد الوهاب"۵۰ - ویدئو کلیپی که دوست داری؟- باز هم "لازم اعیش" از "شیرین عبد الوهاب"
|
|
+ نوشته شده در
سه شنبه 1387/04/25ساعت 15:21 توسط شاهین |
|
|
کلیپی که این هفته درباره آن صحبت می کنیم، کلیپ "عینیک کذابین" از محصولات شرکت عالم الفن است. آنچه در این ویدیو بیشتر به چشم می آید سادگی و قابل هضم بودن مفاهیم، ماجرا و شخصیت های داستان است. داستان ساده و قدیمی عشق محافظ شخصی به شخصیتی که از دید ما و حتی خود فرد محافظ دور از دسترس به نظر می آید. نمونه درخشان این داستان در سینمای هالیوود فیلم "بادیگارد" (The Bodyguard) با بازی درخشان کوین کاستنر و ویتنی هاوستون است. فیلمی با لایه های عمیق عاطفی و تعلیق که تا پایان بیننده را با خود همراه ساخته و از یک داستان نخ نما یک پروژه بی نظیر می سازد. داستان خواننده سیاهپوستی که تهدید به مرگ شده و محافظ در خلال ماجراهای فیلم و محافظت از وی به او علاقمند می شود. اما اینجا چه موضوع یا موضوعاتی ویدیوی "عینک کذابین" را دیدنی می سازد؟ یا به بیان دیگر چه شگردی باعث می شود، بیننده از دیدن این کلیپ خسته و دلزده نشود؟
به صحنه های اول دقت کنید. وقتی نوال می خواند، چشم های شما به کدام سمت کشیده می شود؟ درست است، به سمت راست تصویر یعنی جایی که نوال نشسته. این حالت نگاه کردن کاملا غیر منتظره و نا خودآگاه است. کارگردان ها معمولا از این احساس به نحوی استفاده می کنند که حادثه مورد نظر در این قسمت اتفاق بیافتد یا در کل نتیجه در سمت راست گرفته شود. مثلا برای فیلمبرداری صحنه یک تصادف،حرکت از سمت چپ شروع شده و برخورد نهایی در سمت راست اتفاق می افتد. یک مثال ساده تر درباره برنامه های گفتگوی خبری است، اگر دقت کرده باشید، در این برنامه کسی که با او مصاحبه می شود، در سمت راست تصویر می نشیند و گوینده در سمت چپ. به این ترتیب دقت شما بر روی صحبت های شخص مصاحبه شونده متمرکز می شود و با او ارتباط بهتری برقرار می کنید. اما در اینجا قرار است چشمها به شما دروغ بگویند!!! چون موضوع اصلی که باید ببینید، نوال نیست، بلکه حرکات محو و زیر چشمی است که محافظ که تقریبا یک سوم تصویر را پر کرده به او می اندازد و همانطور هم که می بینید در پایان این سکانس تصویر اوست که واضح می شود. به این ترتیب کارگردن در همان ابتدای ویدیو وبه سادگی هر چه تمام تر منظور اصلی خود را با یک حقه تصویری منتقل می کند.
کلیپ در بطن خود می خواهد این موضوع را منتقل کند که یک نفر احساسات واقعی خود را از برای جلوگیری از عواقب بعدی پنهان می کند و نفر دوم هم با اینکه از اصل ماجرا یعنی همان دلبستگی نفر اول آگاه است، این موضوع را به روی خود نمی آورد. باید بگویم که انتخاب هنرپیشه مرد در این کلیپ به بهترین وجه ممکن صورت گرفته. شخصیتی "صورت سنگی" که احساسات مختلف در وجوه مختلف چهره او ناپیداست. او یک محافظ است که باید قبل از جان خود به جان کسی که مامور حفاظت از اوست توجه کند. به همین خاطر خود را فراموش می کند و در نقش چشم های نفر دوم که همه جا را زیر نظر دارد، ظاهر می شود.خوشبختانه چون با یک کلیپ شاد مواجه هستیم، صحنه هایی وجود ندارند که این قسمت شخصیت محافظ را نشان دهند و ما با یک دید فانتزی به او می نگریم و بیشتر با دید عاشقانه او روبروییم.
جذابترین صحنه های کلیپ به نظر من صحنه های داخل استودیو است که در حقیقت نمایشگر علت علاقه محافظ به خواننده است. استودیو با وجود نورپرداززی جذابش و لباسهای زیبایی که نوال پوشیده به یکی از چشم نوازترین صحنه ها بدل شده. احساسات محافظ را در این صحنه ها فقط می توان از چشمهای او خواند. چشمهایی که حالا می دانیم چه رازی را در پس خود پنهان دارند. چشم هایی که حتی یک لحظه هم شیفتگی خود را از دست نمی دهند و با وجود اینکه ما روی چهره چیزی را تشخیص نمی دهیم ، اما حقیقت را به ما می گویند. هفته های قبل درباره نوع انتخاب رنگ لباس برای انتقال حس تصویر صحبت کردیم، در اینجا هم با یک نمونه دیگر از همان طراحی لباس روبروییم. (احساسات خود را هنگام دیدن لباس قرمز نوال با خود مرور کنید.)
اما ایرادات! شاید ساختگی ترین و به قولی نچسب ترین صحنه این کلیپ تبلیغ نوشابه "پپسی" است که با بدترین حالت ممکن در این بین خودنمایی می کند. قبول دارم که شرکت "پپسی" اسپانسر این کلیپ بوده، اما خوب، جا نداشت تا کمی هنرمندانه تر این محصول خوش آب و رنگ را در متن کلیپ جا داد؟ مسئله تبلیغات متاسفانه در جامعه امروز ما گاهی اوقات به یک مسئله طنز و نامربوط تبدیل می شود. در این کلیپ "پپسی" انگار خود را به زور به فیلبمنامه چسبانده است و صحنه آنقدر مصنوعی از آب درآمده که همه سریعا حدس میزنند ، هدف تبلیغ بوده است. نمونه بسار عالی تبلیغ به نظر من در کلیپ "یاما قالو" است. با اینکه آنجا هم باز روی برند "موتورولا" تاکید شده، اما اصلا زننده نیست و خود را به ویدیو تحمیل نکرده، بلکه به عنوان یک وسیله مورد استفاده بکار رفته و در حقیقت در کلیپ حل شده است.
مورد بعد ، صحنه ایست که نوال متوجه می شود محافظ به او علاقه دارد. آیا شما می توانید قبول کنید که در این خانه مصفا اتاقی وجود داشته باشد که نوال با آن شیطنتی که در طول کلیپ از او می بینیم، به آن سر نزده باشد؟!! و مسئله ای به این وضوح و شفافیت (با آن همه عکسی که به دیوار چسبیده) در این مدت طولانی مخفی مانده باشد؟! نمی شود گفت که خوب مثلا امکان دارد محافظ تازه استخدام شده باشد. این امکان با توجه به صحنه هایی که صمیمت آنها را در حال ورزش و تمرین نشان می دهد و بازهم با توجه به آنهمه عکس به طور کامل باطل و از بین می رود. شاید می شد طور دیگری هم این صحنه را به تصویر کشید، شما چه فکر می کنید؟!
از این موارد که بگذریم، صحنه جشن با وجود کوتاهی خود، تا حدودی قابل قبول و جالب از آب درآمده و ایرادات گفته شده را پوشش داده است. در این سکانس، نه تنها ما (بیننده) که هر دو شخصیت از ذهنیات هم با خبرند. اینجا یکبار دیگر بر روی دروغگویی چشم ها تاکید شده است. در این صحنه چه شخصیت های آشنایی میبینید؟! چاپلین، الویس پریسلی، موهای بلوند مریلین مونرو و.... چشمها به ما دروغ می گویند. هیچ چیز آن چیزی نیست که در ابتدای امر به نظر می آید. در اینجاست که عاشق و معشوق ما که لباس های بازی خود را کنار گذاشته اند وحقیقت را اعتراف کرده اند، جدای از این خیل بازیگر دروغین در کادری مجزا بیرون از فضای حضور آنها به یکدیگر پیوسته اند و بهتر از این چطور می شد فقط با زبان تصویر این حس را به تصویر کشید؟
در پایان بحث این هفته ،من هم روی همین نکته کلیپ تاکید می کنم، که بیایید چشمهای خود را باز کنیم و به رویه و سطح هر چیز بسنده نکنیم، این مسئله نه تنها درباره فیلم دیدن و دریافت پیام آن که حتی در زندگی خصوصی ما هم می تواند تاثیر گذار باشد. با این امید که از موضوع این هفته هم لذت برده باشید تا هفته آینده و کلیپی دیگر شما را به خدا می سپارم. نقد و بررسی از: هومن خان |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/04/24ساعت 18:48 توسط شاهین |
|
|
الأغنية: القاسي سنگدل است، عشق بر او آشکار است ولی او سنگدل است بيبص في عيوني و يعمل ناسيدر چشمانم نگاه میکند ولی و خود را به فراموشی می زند من وسط كل الكون لمس إحساسياز بین همه دنیا احساس منو لمس کردی، سنگدل تعبلي قلبي و كله من لهفة عينيا أول ما أشوفه الشوق إليه يتدارى فياقلب منو خسته کرده و همش به خاطر حسرت چشمام هست،اول که او را میبینم اشتیاق به او در من پنهان میشود و أجري عليه و أنا فاكرة مش باين عليّا و أتاري قلبي سبقني راح من إيديّا و بسوی او میروم و فکر میکنم که بر من آشکار نیست و میبینم که قلبم را از من جلو زد و از دستم رفت يا عيونه قولوا يا قلبه ما تخبوش كفايا الليل بطوله و دمعته سهران معايا ای چشمانش بگویید قلبش را پنهان نکند شب به اندازه کافی طولانی است و اشکهایش با من شب زنده داری میکنند دي عينيك منين ما بروح بلاقيهم وراية عذبت روحك ليه كده إيه الحكاية این چشمات هر کجا که من میروم آنها را پشت سرم میبینم ،چرا خودت را عذاب میدی؟قضیه چیه؟ (کلیه "ق" ها "ء" و "ج" ها "گ" تلفظ میشوند)
|
|
+ نوشته شده در
شنبه 1387/04/22ساعت 19:43 توسط شاهین |
|
|
صفحه نخست پست الکترونيک آرشيو |
| درباره وبلاگ |
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي
|
| نويسندگان |
|
شاهین مونا الیاس |
| راديو نوال |
|
|
|
|
|
|
