| تبليغات | X |
|
|
|
|
با سلام خدمت خوانندگان محترم وبلاگ. این جمعه با تازه ها در خدمت شما هستیم. از همه تازه تر و مهم تر تولد بانو هستش. پس فردا، ۲۹ ژوئن سال ۲۰۰۸ میلادی، برابر با ۹ تیر ۱۳۸۷ شمسی، تولد ۳۶ سالگی نوال عزیزمون هست. براش آرزوی موفقیت بیش از پیش، سلامتی و تندرستی می کنیم و امیدواریم سالیان سال زنده و سرحال باشه. همچنین ما نویسندگان وبلاگ فارسی نوال هم، به نوبه خودمون این روز بزرگ رو به طرفداران نوال تبریک میگیم و چند تا چیز ویژه براتون در نظر گرفتیم. اولی کلیپ "لو کان" از آلبوم جدید نوال هستش که با استفاده از کارهای قبلی نوال درست کردم. امیدوارم، واقعا امیدوارم که مورد پسندتون واقع باشه و بعد از اون سعید خان عزیز زحمت یک سری فایل تصویری رو به شرح زیر برامون کشیدن که همین جا تشکر ویژه ازشون دارم و امیدوارم لذت ببرید. با باقی تازه ها در ادامه مطالب پست همراه باشید.
Nawal & Wissam's Story (Law Kan) 9MB نما آهنگ "تیا": WMV (30.5 MB) WMV همراه ترجمه فارسي زير نويس مجموعه کلیپ ها و کنسرت های نوال برای موبایل (فرمت فایل ها زیپ هست که بازشون کنید فایل های اصلی داخلشون هست) : كنسرت و برنامه هاي تلوزيوني (1) (۶۶.۳ مگابايت) كنسرت و برنامه هاي تلوزيوني (2) (۸۷.۵ مگابايت) موزيك ويدئو ها (۱) (۷۲ مگابايت) موزيك ويدئو ها (2) (۶۶.۷۵ مگابايت)
برای دیدن کلیه عکس ها به ادامه مطلب بروید.
دانلود ترانه الدلعونا (MP3 (4.33 MB
پاسخ به سوالات و درخواست ها:
كلام الليل يمحيه النهار (3.58 مگابايت)
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه 1387/04/07ساعت 12:48 توسط شاهین |
|
|
با سلام خدمت همه خوانندگان عزیز وبلاگ. این چهار شنبه با پست ویژه که اختصاص به Voice Tone های نوال داره در خدمتتون هستیم. Voice Tone های که لینکشون در زیر قرار داره و مونا خانم برای پست ویژه امروز در نظر گرفتند، ترانه های نوال بدون موسیقی و فقط کلام، برای موبایل می باشد. امیدوارم لذت ببرید. یه تشکر ویژه هم از مونا خانم دارم.
تجمعنا الساعات (504 کیلو بایت)
|
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه 1387/04/05ساعت 13:27 توسط شاهین |
|
|
سلام خدمت تمامی خوانندگان عزیز وبلاگ. امیدوارم حال یکایکتون خوب باشه. اولین دوشنبه برنامه های تابستونی با نقد و بررسی موزیک ویدئو "مالوم" از هومن خان در خدمت شما هستیم. امیدوارم پست امروز هم مورد پسندتون واقع بشه. در ضمن منتظر نظرات شما هم در مورد این موزیک ویدئو هستم. در پایان هم یه تشکر ویژه از هومن خان عزیز.
صنعت کلیپ سازی که در دنیای عرب پیشرفت قابل ملاحظه ای داشته است، اینروزها کم کم در حال اوج گرفتن است، آنچنان که تماشای برخی از این کلیپها که دست کمی از یک فیلم کوتاه ندارند،تمام احساس و هیجان درونی بیننده را به خود معطوف میدارد و از آن بالاتر تاثیر ترانه را دو چندان میسازد. اگر به گذشته این صنعت نظری بیافکنیم( که خوشبختانه این امر بوسیله آرشیو غنی تلویزیون های مختلف من جمله روتانا میسر شده است) درابتدایی ترین حالت همانند آنچه از ام کلثوم یا عبدالحلیم حافظ به جای مانده، بیشتر کنسرتهای شورانگیز میبینیم تا کلیپهای پر زرق و برق. در این دوره، همین اندک ،آنچه که باید را میرسانده و از دیگر سو هنوز فیلمسازی به پیشرفتهای چندانی در این جامعه دست نیافته و مهم ،صدای خواننده بوده و نه دیدن چهره او. کمی بعدتر پای خوانندگان به سینما کشیده میشود و باز هم صدای آنهاست که تصویر را تحت تاثیر قرار میدهد، آنچنانکه در پوسترهای تبلیغاتی ذکر حضور و آواز آنها فروش را تا حدودی تضمین میکرد.آیا باید نقطه آغاز کلیپ سازی را اینجا بدانیم؟! با توجه به اینکه ویژگی کلیپ روایت داستانی کوتاه در مدت زمانی محدود است،قسمتهای آوازی این فیلمها را شاید بتوان به عنوان جرقه آغاز این صنعت به حساب آورد.اما این قسمتها هنوز مستقل نشده اند و وابسته به کلیت ماجرای فیلم هستند. در قدمهای بعدی به " خانم فیروز" میرسیم که با صدای خوشی که داشت، دست به بازی در تابلو موزیکالهای فراوانی زد. یعنی روایت یک منظومه بلند در قالب تاتری کوچک.در اینجاست که به اعتقاد من آن مسئله نهایی یعنی استقلال هم به وقوع میپیوندد و جریان جدیدی آغاز میشود. از این تاریخچه کوتاه و خودمانی که بگذریم،کلیپ سازی حرفه ای در دنیای عرب عمر کوتاهی دارد،شاید چیزی حدود 15 تا 20 سال.جایی خواندم که گویا اولین کلیپها به معنای امروزی را باید در آثار عمرو دیاب و راغب علامه یافت، که همگام با اروپا به نقش مهم و تاثیر گذار ویدئو کلیپ بر فروش آلبومهای خود پی بردند. موضوع اصلی ما در این یادداشت، ویدئو کلیپ "مألوم" نوال الزغبی است.این کلیپ را هم باید در زمره همان نخستین تجربه های کلیپ سازی به حساب آورد. کلیپی که سعی در معرفی ترانه ای دارد که به خودی خود به لحاظ ریتم جذابش، پرکشش است.شاید در نگاه اول هم حرف خاصی برای گفتن نداشته باشد که البته اگر شما هم بجای بیننده 7-8 سال پیش بودید؛ چیز زیادی بیش از این از یک کلیپ انتظار نداشتید.هم آهنگ مناسبی دارد، هم در نماهای خوبی فیلمبرداری شده و در کل خیلی خوش آب و رنگ از آب درآمده است.
اما خوب ، بیایید یکبار با هم نگاه کنیم. کارگردان تنها به وجود جاذبه بصری در محیط اطراف اکتفا نکرده.تا بحال از خود پرسیده اید، چرا نوال اینقدر در این کلیپ تحرک دارد و مدام در حال دویدن است؟ درست حدس زدید، این حربه کارگردان بوده برای اینکه توجه بیننده از محیط اطراف تنها به یکسو و آن هم به سوی تنها بازیگر این کلیپ که نکته اصلی هم بوده جلب کند. هر سکانس به نوعی در باطن خود دارای حرکت است و تمام این حرکتها هم در نهایت به نوال ختم میشود. ممکن است بگویید،پس صحنه های کارگاه جوشکاری چه که نوال در آنها ایستاده و تحرکی ندارد؟! باز هم نگاه کنید،چه چیز خاصی در این سکانس میبینید؟! بله... جرقه هایی که گاه و بیگاه در وسط و گوشه صحنه ها خودنمایی میکنند. در حقیقت در این صحنه ها، حرکت را چشمان خود شما می آفریند.بعد از دیدن هرباره این جرقه ها و سفید شدن صحنه ،چشم بی اختیار به دنبال یک رنگ تند میگردد که بر آن متمرکز شود و تنها رنگ تند اینجا هم لباس قرمز رنگ نوال است.نگاه در طول تصویر حرکت میکند و به نوال در منتها الیه تصویر میرسد.
نورپردازی و ترکیب رنگها هم بخصوص در یکی دو صحنه به خوبی و زیبایی کار شده است. مثلا در سکانس شب، نورپردازی قصر در کنار رنگ خاص چهره نوال در حقیقت همدیگر را تکمیل میکنند.یا در صحنه ای که نوال مشغول نقاشی است، استفاده از رنگهای شاد و تند، احساس شیرینی را در آدم برمی انگیزد. از دیگر مسایل لازم به ذکر در این کلیپ،طراحی لباسهاست.با اینکه شاید اینروزها این طرز لباس پوشیدن دمده به نظر بیاید، ولی فراموش نکنید که در زمان خود این لباسها مد روز و خیلی هم خوش دوخت بوده اند. به نظر من، لباس صحنه شب و لباس کنار دریای نوال، بهترین لباسهای طراحی شده این کلیپ در دو نمونه متفاوت رسمی و غیر رسمی است.
از دیگر ترفندهای کارگردان برای در مرکز توجه قرار دادن نوال این است که اگر دقت کنیم، میبینیم که در تمام صحنه های این کلیپ یا اصلا کسی وجود ندارد و یا اگر باشد، پشت به دوربین است.این نکته از این لحاظ نقطه قوت است، اما از نگاه دیگر با تک قطبی شدن کلیپ کمی صحنه ها خالی و سرد به نظر میرسند. دو نکته دیگر هم در این ویدئو نازیبا و ناموزون هستند. یکی صحنه صحرا است که با توجه به پیشرفتهای گرافیکی این روزها، وجود آن هلیکوپتر انیمیشنی کمی مضحک به نظر می آید و توی ذوق میزند و یا صحنه هایی که به راحتی ساختگی بودن نماهای پشت آنها مشخص است.
مسئله دیگر که شاید چندان جالب توجه به نظر نیاید، هماهنگی بیش از حد صحنه ها با متن ترانه است، بدون کوچکترین دید رمانتیک.مثلا نوال در جایی میخواند که "...دنیای مرا رنگارنگ کردی..." و در صحنه مرتبط مشغول رنگ آمیزی دیوار است و در صحنه دیگر در حال آبیاری گلها!!!! کارگردان میتوانست با کمی تخیل این صحنه ها را جذابتر کند؛ مثلا ترکیبی از فیلمبرداری رنگی و سیاه و سفید را بکار ببرد.... اما در یک بررسی کلی "مالوم" ویدئوی خوبی از کار درآمده و حاصل همین آزمون و خطاهاست که کلیپهای امروزی را جذابیت بخشیده و دیدنی کرده است.به امید اینکه از این بحث لذت برده باشید، شما را تا هفته آینده به خدا میسپارم.
|
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/04/03ساعت 11:21 توسط شاهین |
|
|
ترانه مالوم، اثر سال ۱۹۹۹، از نوال رو به عنوان ترانه اولين هفته تابستون ۸۷ انتخاب كردم. اين ترانه متعلق به آلبومي با همين نام است. ترجمه اين ترانه رو الياس خان عزيز قبلا زحمتشو كشيده بودن كه من مجددا به مناسبت اين كه به عنوان ترانه هفته انتخاب شده، براتون در اين پست همراه لينك دانلود ترانه قرار دادم. دوست دارم نظر شما رو درباره اين ترانه كه نوال طي يكي از مصاحبه هايش اعلام كرده بود، از خوندنش پشيمونه، بدونم. چه بسا كه نوال اين ترانه رو از بين ۷ ترانه ابن آلبوم، به عنوان هيت آلبوم انتخاب كرده است.
الأغنية: مالومتأليف: إيلي بيطار تلحين: جورج مرديروسيان توزيع موسيقي: روجيه خوري اللهجة: بدوية
ما الوم ما الوم والله ما الوم سرزنش نميكنم سرزنش نميكنم به خدا قسم سرزنش نميکنم ما الوم عينك يل تهواني سرزنش نمي كنم چشمات رو که عاشق منه ما تفارقني لو ثواني منو ترک نکن حتی برای چند ثانیه تحمل همي و تشغل بالك تحمل غم من رو میکنی و فکرت رو مشغول میکنی تتمناني دوم قبالك تمنا میکنی که همیشه من روبروي تو باشم
طمن بالك هدي أعصابك خیالت رو راحت کن و بر اعصابت مسلط باش ما دام قلبي يهواك هنوز قلب من عاشق تو هست لو بحضورك أو بغيابك حتی اگر حضور داشته باشی و یا غایب باشی ما تشوف عيني سواك چشمای من فقط تو رو میبینه ريح قلبي من عذابك قلب منو راحت کن از عذابت من هالنار الجواك از اين آتیشی که در درون تو هست ما الوم عينك يل تهواني سرزنش نمي كنم چشمات رو که عاشق منه ما الوم لا لا ما الوم سرزنش نمیکنم نه نه سرزنش نميکنم
و انت بقربي أنسى وجودي تو که کنارمی وجودم رو فراموش مي کنم و ما يبقالي عنوان و واسه من هیچ نشانی باقی نمیمونه الا قلبك هو حدودي به غیر از قلب تو که قلبت مرز من هست دنيا و كل ألوان و دنیا همش رنگی هست تروي بحبك كل ورودي با عشقت همه گلهای منوسیراب میکنی و تبقى عليي سهران و به خاطر من تا صبح بیدار میمونی ما الوم عينك يل تهواني سرزنش نمي كنم چشمات رو که عاشق منه ما الوم لا لا ما الوم سرزنش نمیکنم نه نه سرزنش نميکنم مترجم: الياس
|
|
+ نوشته شده در
شنبه 1387/04/01ساعت 11:22 توسط شاهین |
|
|
صفحه نخست پست الکترونيک آرشيو |
| درباره وبلاگ |
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي
|
| نويسندگان |
|
شاهین مونا الیاس |
| راديو نوال |
|
|
|
|
|
|
