تبليغاتX

وبلاگ فارسي نوال الزغبي

     با سلام خدمت همه خوانندگان عزیز وبلاگ. این جمعه هم با تازه ها و پاسخ به نظرات شما عزیزان با شما خواهیم بود. جدایی نوال از همسرش موضوع داغ بسیاری از نشریات و شایعه پراکنان شده که "مونا خانم" زحمت ترجمه ی چندی از این مقالات مجله ها و روزنامه های مختلف رو کشیدند که در ادامه تقدیم حضورتون میشه. همچنین ترجمه مقاله ای که دیروز "می الیاس" در "ایلاف" ثبت کرده بود، به همراه ترجمه بیانیه ای که نوال صادر کرده بود. در انتها عکس های برنامه "تاراتاتا" رو براتون قرار دادم.


 

الشبکة: من و ایلی در کار موفق بودیم ولی در زندگی مشترک نه!

     نوال از بازگو کردن مشکلات بین خود و ایلی و عوامل جداییش خودداری کرد .او به همراه 3 فرزندش منزل سابقش را ترک کرده و تا آماده شدن منزل جدیدش (در شمال لبنان،در منطقه ادما) در خانه پدری اش زندگی میکند.

کلام الناس: چرا نوال جداییش را از ایلی دیب مخفی کرد؟

      نوال تاکید کرد که جدایی از همسرش ایلی دیب به خاطر پاره ای از مسائل میباشد ولی با وجود این مسائل ، روابط آنها با هم خوب است و او مدیر برنامه ها و پدر فرزندانش باقی خواهد ماند.

      نوال مدتها قضیه جدایی از همسرش را انکار میکرد علی رغم اینکه آنها از مدتها پیش در دو خانه جدا از هم زندگی میکردند.شاید نوال منتظر وقت مناسبی بود تا این جدایی را رسما اعلام کند.

      بعضی از نشریات نوشته اند که نوال فقط لوازم ضروری اش را با خود از منزلش برده و همه چیز را برای همسر خود باقی گذاشته و راجع به حق و حقوق خود در خانه هم چیزی نخواسته است.


     خدمت دوستانی که راجع به قضیه نبود طلاق در شاخه مارونی و ارتباط آن با جدایی نوال و ایلی پرسیده بودند باید عرض کنم که من هم نمیدانم با وجود این موضوع چگونه قضیه جدایی رسمی میشود.

     به هر حال باز هم تکرار میکنم که زندگی خصوصی هر شخصی به خودش مربوط است .من به شخصه نوال را به خاطر ارامشی که در صدایش وجود دارد و همچنین برخی از صفات اخلاقی پسندیده اش دوست دارم و او همیشه برایم ستاره باقی خواهد ماند و برای موفقیت روز افزونش دعا میکنم.


 

نوال از روزنامه نگاران میخواهد که در زندگی خصوصی اش دخالت نکنند.

     بعد از اینکه این ستاره بزرگ موسیقی عرب ،نوال الزغبی، جدایی از همسرش را اعلام کرد، دلایل این جدایی را محفوظ نگه داشت چون این موضوع فقط به او و خانواده اش مربوط میشود.رسانه ای مختلفی دلایل این جدایی را حدس زدند و سناریوهای زیادیرا درباره این موضوع دادند.بیشترین سناریویی که مطرح شد این بود که همسر نوال از شغل او سود زیادی میبرد و به همین دلیل نوال از او جدا شده است!

     بقیه سناریوها به دوستانی از نوال برمیگردد که نوال هیچگاه اسرارش را با آنها در میان نگذاشته است.

     به همین دلایل نوال تصمیم گرفت که برای اولین بار بیانیه ای را منتشر کند تا به همه نوشته ها، شایعات و دروغهایی که اطرافیانش به او نسبت داده اند خاتمه دهد.

     در زیر متن بیانیه را میخوانید.

بیانیه ای از طرف نوال الزغبی:

     اخیرا بعد از اینکه چندین نشریه مقالاتی را در مورد موضوع جدایی و طلاق من از همسرم آقای ایلی دیب منتشر کردند ، شایعه های بعضی از مردم در این مورد به اوج رسید و گفتند که همسر سابق من آقای ایلی دیب از حرفه ی من سود زیادی میبرد و افراد ناشناسی در اینمورد از طرف من دروغهای زیادی گفتند.این شایعات غلط هستند و این شایعه های غلط چیزی است که به من و خانواده ام آسیب میرساند و بیشتر آسیب روحی میباشد.مردم، رسانه ها و مطبوعات باید منطقی و صادق باشند.من میخوام به همه روزنامه نگاران محترم بگویم:

  1. دلایل جدایی ما از همدیگر ،من و همسرم، دلایل خصوصی به عنوان یک زوج میباشد.ما آنها را نزد خود محفوظ نگه داشتیم و نمیخواهیم که مردم آنها را بدانند چون به کسی مربوط نمیشود، و به همین دلیل این حق هیچکسی نمیباشد که آنها را آشکار کند و من آمیدوارم که روزنامه نگاران محترم به خواسته ی ما احترام بگذارند.
  2. حرفهای مردم ناشناس که از طرف من دروغ گفته اند و به همسرم تهمت زده اند همه اش دروغ میباشد و هیچ پایه و اساس درستی ندارد اگر صحیح بود من روابط خوبم بین خودم و ایلی را علیرغم به پایان رسیدن ازدواجمان متذکر نمیشدم و قراردادم را با او به عنوان تنها مدیر برنامه هایم را تجدید نمیکردم .
  3. من در رسانه های مختلفی از روابط خوبم با همسر سابقم صحبت کرده ام که علی رغم شکست در زندگی زناشوییمان بین ما احترام متقابلی وجود دارد و به همین دلیل من متعجب میشم وقتی بقیه از طرف من میگن که من به دوستام دروغ میگم و کاملا برعکس حرفهای من را میزنند.کسانیکه این شایعات را درست میکنند نمیشه گفت که محرم اسرار من هستند.

     به همین دلیل که قبلا هم گفته ام و به دلیل همه احترامی که نسبت به روزنامه نگاران محترم دارم و همکاری و احترام متقابلی که همیشه بین ما وجود داشته و علاقه ای که به خانواده ام و همسر سابقم دارم میخواهم که در این مرحله سخت که دارم اون رو تجربه میکنم از این شایعه های غلط دور باشم.

     امیدوارم که انها کارشان را خالصانه و چنان که شایسته آنهاست انجام دهند به خصوص درمورد خانواده ام وزندگی شخصی ام و خواسته ی نهایی من انتقاد سودمند از حرفه ام میباشد.

9/9/2008

امضا: نوال الزغبی

  • تصاویر برنامه "تاراتاتا"

 

+ نوشته شده در  جمعه 1387/06/22ساعت 17:30  توسط شاهین | 

با سلام خدمت خوانندگان عزیز وبلاگ.

۴ شنبه این هفته هم با ۳ طراحی کاغذ دیواری زیبای دیگه از ستاره خانم در خدمتتون هستیم.

امیدواریم لذت ببرید.

با تشکر فراوان از ستاره خانم. 

بزرگ نمایی

بزرگ نمایی

بزرگ نمایی

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/06/20ساعت 13:36  توسط شاهین | 

الأغنية: غيرلي حياتي
تأليف: طوني أبي كرم
تلحين: سهيل فارس
توزيع موسيقي: جان ماري رياشي
اللهجة: لبنانية

عنوان الألبوم: مالوم
عدد الأغاني: 7 أغنيات
سنة الإصدار: 1999
إنتاج: روتانا للصوتيات و المرئيات

غيّرلي حياتي محبوبي الغالي

عزیز گران بهام حال من رو عوض کرد

نوّرلي ليلاتي بعتم الليالي

توی شبهای تاریکی شبهامو روشن کرد

غيّرني من أوّل يوم

منو از روز اول عوض کرد

سهّرني ونسّاني النوم

منو بیدار نگه داشت و خواب رو از یادم برد

وأنا قلبي بسحرو مغروم

من قلبم به جادوش عاشقه

اللي بيني وبينو ما متلو تاني

اونی که بین من و اونه مثلش نیست

قلبي راضي بحبّو راضي وهو بيهواني

قلبم راضی هست . از عشقش راضی هست . و اون عاشق من هست

من روحي بهواه، وأنا لمّا بلقاه أنا بنسى حالي

از اعماق روحم عاشقش هستم .. و من وقتی باهاش خدا حافظی میکنم .. خودم رو فراموش میکنم

لو دوّبني ولو عذّبني ما أرضى بدالو

اگر منو ذوب کرد و اگر اذیتم کرد به کس دیگه ای راضی نمیشم

قلبي عطيتو روحي هديتو وعمري بحالو

قلبمو بهش دادم . روحمو بهش دادم. و عمرم برای اونه

مالي غيرو حباب وعن عيني لو غاب أنا بنسى حالي

به غیر از اون احبا و عزیزانی ندارم و اگر از جلوی چشمم غایب شد من خودم رو فراموش میکنم...

ترجمه از: لیاس خان

+ نوشته شده در  شنبه 1387/06/16ساعت 12:47  توسط شاهین | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
درباره وبلاگ
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي

نوشته هاي پيشين
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
آرشيو موضوعي
ترجمه آلبوم "خلاص سامحت"
Summer 08 Programs: Week 01
Summer 08 Programs: Week 02
Summer 08 Programs: Week 03
Summer 08 Programs: Week 04
Summer 08 Programs: Week 05
Summer 08 Programs: Week 06
Summer 08 Programs: Week 07
Summer 08 Programs: Week 08
Summer 08 Programs: Week 09
Summer 08 Programs: Week 10
Summer 08 Programs: Week 11
Summer 08 Programs: Week 12
Summer 08 Programs: Week 13
نويسندگان
شاهین
مونا
الیاس
پيوندها
وبلاگ میریام فارس
وبلاگ بیوگرافی هنرمندان
وبلاگ سینمای ایران و ترجمه ترانه های عربی
Ginoos
وبلاگ نانسی آنلاین
وبلاگ نانسی عجرم: امیر
وبلاگ سپیده خانم
وبلاگ Kobrasanke
وبلاگ "شیاطین"
وبلاگ "بانوی باغ هزار ترانه"، نانسی عجرم
وبلاگ "فرید عسگری"
وبلاگ "نوال و پاسکال"
وبلاگ "آرالیکا"
وبلاگ "ستاره ای از لبنان"
وبلاگ نانسي و اليسا
بازارچه "ترانه هاي عربي"
وبلاگ "ناسي عجرم - 2007"
وبلاگ "سپهر خان"
وبلاگ "نانسي" (شهرزاد خانم)
فقط عکس های نوال الزغبی
وبلاگ نوال الزغبي (محمد خان)
وبلاگ "شو اخبارك"
ربكا 13
::Arab Music:: جديدترين اخبار و موزيك هاي عربي
Only Nancy Ajram
آدم فروشی ممنوع
ELISSA PRINCESS OF ROMANCE
فصل بارونی
وبلاط "رز مخملي"
Amr Diab Weblog
سرزمین نانسی
مجله ی ترجمه ی ترانه های عربی
هومن پاییزی من
Best Blog for Nancy
Nancy Ajram
وبلاگي تقديم به نوال الزغبي
آموزش هک و راه های مقابله با آن
جديدترين عكس ها و آهنگ ها (بزرگ ترين وب سايت تفريحي، آموزشي، سرگرمي و ...)
وبلاگ آس و باس
ورود بی جنبه ها ممنوع
وبلاگ يك سبد ستاره
NANCY AJRAM CLUB
مجله خبري موسيقي عربي
Haifa Iranian Portal
مرا بگیر از تمام لحظه هایی که بی تو گذشت
عکسهای خوانندگان عرب
بزرگترین وبلاگ بیوگرافی(ستاره )
Nawal Star
راديو نوال

برای گوش دادن کلیک کنید

 


Weblog Management & Administration by
Shahin Narimani

مدير وبلاگ
شاهين نريماني

 


Professional Design & Execute by
Arash Habibi

طراح قالب
آرش حبيبي