تبليغاتX

وبلاگ فارسي نوال الزغبي


  • نوال بر روي جلد مجله "لها"

  • تصاوير نوال در مصاحبه با راديو "ملودي اف ام"


درخواست ها

سروش خان با توجه به این که سایت نوال مشکل داره، سعید خان ویدئو با کیفیت درخواستیتون رو که قبلا از سایت نوال گرفته بودن، آپلود کردن که خیلی ازشون ممنونم. و مابقی درخواست ها، انشاالله تا مشکل سایت حل شه و یا لینک مستقیم دیگه ای پیدا کنم. با شرمندگی!

اغلی الحبایب

دوستان دقت داشته باشند برای دانلود فایل در قسمت راست صفحه باید از طریق لینک Download Original وارد بشن.

+ نوشته شده در  جمعه 1387/06/15ساعت 14:14  توسط شاهین | 

     سلام خدمت همه خوانندگان عزیز وبلاگ. برای ویژه های این هفته، هدیه ای رو از طرف "سعید خان" تقدیم حضورتون می کنیم که امیدواریم مورد پسندتون واقع بشه. و با تشکر فراوان از "سعید خان" عزیز.

     هشت تا لینک زیر MP3 های آلبوم رویایی "خلاص سامحت" هست که البته متن ترانه + ترجمه فارسی که l,kh ohkl زحمتش رو کشیدن + عکس زیبای کاور بهشون اضافه شده. دقت کنید در ویندوز مدیاپلایر حتما گزینه زیر فعال باشه تا متون رو نشون بده:

منوی Playà Captions and Subtitles à On if Available

لیه مشتقالک

قلبی اسالوا

خلاص سامحت

الهوی و عامیله

لو کان

تیجی منک

ماتسال عالیا

شوها القلب

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/06/14ساعت 13:56  توسط شاهین | 

     با سلام خدمت خوانندگان عزیز وبلاگ. فرا رسیدن ما همبارک رمضان رو از طرف خودم، مونا خانم و به ویژه "الیاس خان" به همه مسلمانانی که به این وبلاگ سر می زنند و خانواده هاشون تبریک میگیم و امیدواریم که طاعات و عباداتاتشون مود قبول درگاه حق واقع بشه. و تصویر زیر رو از طرف "الیاس خان" به همه ی شما هدیه می کنم.

 


     برای همه دوستان خوبی که در طول تابستان با این بخش از وبلاگ فارسی نوال الزغبی همراه بودند آرزوی سلامتی و روزهای خوش وسراسر شادکامی دارم.مطلب این هفته در واقع آخرین نوشته من برای شماست و متاسفانه مجبورم به خاطر پاره ای از مشکلات از شما عزیزان خداحافظی کنم. امیدوارم در طول این مدت از خواندن نوشته های من خسته نشده باشید و دقت خود را در نگاه کردن به کلیپها و اصولا سینمای در جریان این روزها بالاتر برده باشید.بیایید با نگاه باز به همه چیز نگاه کنیم و تنها تصاویر پیش چشم را برای سرگرمی زودگذر نخواهیم. کمی تفکر در حواشی آنچه در حال گذر است،مطمئنا شیرنی و لذت تماشا را بالاتر خواهد برد.بیایید فرصت درک زیبایی ها را از دست ندهیم. خوب، بیشتر از این وقت شما را نمیگیرم و به اصل مطلب میپردازم.

     کلیپ این هفته ما "روحی یا روحی" اثر "طارق العریان" است. در حقیقت میتوان این کلیپ را حد فاصل و نقطه عطفی در کلیپهای نوال دانست . درست بعد از این کلیپ است که متوجه تغییرات زیادی در بازی و اصولا شیوه ای بکارر فته برای کلیپ سازی در خور شخصیت جدی نوال میشویم.با وجود ظهور خوانندگان پر قدرت و جوانی که از سال 2000 به بعد پا به عرصه موسیقی عربی گذاشتند، نوال نیاز داشت تا محبوبیت خود را به عنوان یک چهره ماندگار و نوگرا حفظ کند. چهره ای که با تغییرات زمانه همراه شده و هنوز قدرت جذب و نگهداشتن طرفداران بیشمارش را دارد. در واقع او عرصه را همانند بسیاری دیگر خالی نکرد و با انگیزه ای جدید و فکرهای نو بار دیگر صفحه تلویزیونها و بازار موسیقی را به تسخیر خود درآورد.

      در "روحی یا روحی" حجم عظیم رنگهای شاد به همراه صحنه آرایی مدرن و خوش فرم دست به دست یکدیگر داده اند تا تصاویری چشم نواز و بی بدیل از هنرمندی که دوستش داریم ببینیم. لباسهایی که او از این پس در کلیپهایش استفاده کرد،حالتی نو و امروزی به خود گرفتند.( نگاه کنید به کلیپهای یاما قالو و عادی)

      در "روحی یا روحی" با جریانی موازی از حوادث روبروییم. زن و شوهر در دو فضای جدا زندگی میکنند. مرد به قدری به کارش وابسه است که حتی شبها هم در اداره میخوابد.زن از این رفتار او به تنگ آمده و دست به هر کاری میزند تا او را به خانه برگرداند.داستان، داستان ساده و قدیمی است. اما کارگردان با ذوق و قریحه خود به آن آب و رنگ تازه ای بخشیده.

     دوربین حالت ایستا و بی تحرکی دارد و قاب تصویر بقدری در بعضی صحنه ها بزرگ انتخاب شده که همه حوادث را بدون نیاز به تحرک اضافی ثبت کند. یکی از یباترین این صحنه ها ، صحنه تنهایی نوال در خانه و آهنگی است که برای همسرش خوانده و برای او فرستاده. لباسهای با فضا و حرکات او هماهنگی خوبی برقرار کرده و او را دوست داشتنی تر از قبل نشان میدهد.

     چند هفته قبل در باب تبلیغ پپسی در کلیپ " عینک کذابین" و دلچسب نبودن این صحنه مطالبی گگفتیم. اینبار هم باز در یکی از صحنه های خیابان با تبلیغ آن روبروییم، اما اینبار تقریا کار بهتر از قبل انجام شده و حداقل به قول معروف توی ذوق نمیزند. هر چند هموز هم آدم را از متن ماجرا دور میکند و دنیای خیالی را کمی کمرنگ میسازد.

     صحنه پایان کلیپ هم یک شوک کوچک برای بیننده به همراه دارد که هر چند زمان اندگی را به خود اختصاص داده، اما جذاب و خوش ساخت است.منتظریم تا ببینیم عکس العمل ممرد در برابر این همه خواهش و تلاش همسرش چیست و در حالیکه همه در جبهه زن هستیم، با دیدن چهره جدی او کمی یکه میخوریم. اما با لبخند او ما هم نفس راحتی میکشیم.

     خوب مطلب بیشتری برای گفتن باقی نمی ماند، جز حسن ختامی نیکو بر فعالیتهای قبلی نوال و سرآغازی برای آنچه روز بروز بهتر و بهتر شد و به کلیپهای درخشان و دیدنی همچون " قلبی اسالو" و این اواخر " انا لیه مشتاقلک" رسید که تحلیل آنها را نیز در هفته های گذشته با هم خواندیم.

     دوستان عزیز همه شما را به خدا میسپارم و آینده ای گرم و عاشقانه برای همه شما عزیزان آرزو میکنم. دوستدار شما هومن .

نقد و بررسی از: هومن خان

دانلود موزیک ویدئو "روحی یا روحی"

+ نوشته شده در  شنبه 1387/06/09ساعت 22:8  توسط شاهین | 

الأغنية:عادي
تأليف: سعود الشربتلي
تلحين: عبد الله القعود
توزيع موسيقي: طارق عاكف
اللهجة: خليجية

عنوان الألبوم: ياما قالوا
عدد الأغاني: 12 أغنية
سنة الإصدار: 2006
إنتاج: عالم الفن

عادی عادی تشغلنی ،تشغلنی فی حبک

عادی هست که من را در عشقت گرفتار میکنی

عادی عادی تجرحنی ، تجرحنی بهواااک

عادی هست که من را با عشقت زخمی میکنی

لو تموتنی احبک،بس اموت انا معااااک

ولی حتی اگر من را بکشی هم دوستت دارم و فقط با تو میمیرم

عادی تشغلنی فی حبک

عادی هست که من را در عشقت گرفتار میکنی

عادی تجرحنی بهواااک

عادی هست که من را با عشقت زخمی میکنی

مو مهم اوعد و اخلف

مهم نیست که قول بدم و عمل نکنم به قولم

ما اعاتب و انت تعرف

سرزنش نمیکنم و تو میدونی

لو جرحت القلبی مره

اگر قلبم یکبار زخم بشه

عادی خلی الجرح ینزف

عادی هست که بذارم این زخم خونریزی کند

عادی عادی تشغلنی ،تشغلنی فی حبک

عادی هست که من را در عشقت گرفتار میکنی

عادی عادی تجرحنی ، تجرحنی بهواااک

عادی هست که من را با عشقت زخمی میکنی

انشغالی فی غرامک لحظة انطرها و بیها

گرفتاری من در عشقت طوری هست که لحظه ای منتظر آن میمانم و در آن لحظه

لو تفتش فی ضلوعی

اگر استخوانهایم را بگردی

تلقی نفسک انت فیها

خودت را در آنها میبینی(وجود من سرشار از تو میشود)

عادی عادی تشغلنی ،تشغلنی فی حبک

عادی هست که من را در عشقت گرفتار میکنی

عادی عادی تجرحنی ، تجرحنی بهواااک

عادی هست که من را با عشقت زخمی میکنی

("ق" در القلبی " گ" و در تلقی " ک" تلفظ میشود)

ترجمه از: مونا خانم

+ نوشته شده در  جمعه 1387/06/08ساعت 20:28  توسط شاهین | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
درباره وبلاگ
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي

نوشته هاي پيشين
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
آرشيو موضوعي
ترجمه آلبوم "خلاص سامحت"
Summer 08 Programs: Week 01
Summer 08 Programs: Week 02
Summer 08 Programs: Week 03
Summer 08 Programs: Week 04
Summer 08 Programs: Week 05
Summer 08 Programs: Week 06
Summer 08 Programs: Week 07
Summer 08 Programs: Week 08
Summer 08 Programs: Week 09
Summer 08 Programs: Week 10
Summer 08 Programs: Week 11
Summer 08 Programs: Week 12
Summer 08 Programs: Week 13
نويسندگان
شاهین
مونا
الیاس
پيوندها
وبلاگ میریام فارس
وبلاگ بیوگرافی هنرمندان
وبلاگ سینمای ایران و ترجمه ترانه های عربی
Ginoos
وبلاگ نانسی آنلاین
وبلاگ نانسی عجرم: امیر
وبلاگ سپیده خانم
وبلاگ Kobrasanke
وبلاگ "شیاطین"
وبلاگ "بانوی باغ هزار ترانه"، نانسی عجرم
وبلاگ "فرید عسگری"
وبلاگ "نوال و پاسکال"
وبلاگ "آرالیکا"
وبلاگ "ستاره ای از لبنان"
وبلاگ نانسي و اليسا
بازارچه "ترانه هاي عربي"
وبلاگ "ناسي عجرم - 2007"
وبلاگ "سپهر خان"
وبلاگ "نانسي" (شهرزاد خانم)
فقط عکس های نوال الزغبی
وبلاگ نوال الزغبي (محمد خان)
وبلاگ "شو اخبارك"
ربكا 13
::Arab Music:: جديدترين اخبار و موزيك هاي عربي
Only Nancy Ajram
آدم فروشی ممنوع
ELISSA PRINCESS OF ROMANCE
فصل بارونی
وبلاط "رز مخملي"
Amr Diab Weblog
سرزمین نانسی
مجله ی ترجمه ی ترانه های عربی
هومن پاییزی من
Best Blog for Nancy
Nancy Ajram
وبلاگي تقديم به نوال الزغبي
آموزش هک و راه های مقابله با آن
جديدترين عكس ها و آهنگ ها (بزرگ ترين وب سايت تفريحي، آموزشي، سرگرمي و ...)
وبلاگ آس و باس
ورود بی جنبه ها ممنوع
وبلاگ يك سبد ستاره
NANCY AJRAM CLUB
مجله خبري موسيقي عربي
Haifa Iranian Portal
مرا بگیر از تمام لحظه هایی که بی تو گذشت
عکسهای خوانندگان عرب
بزرگترین وبلاگ بیوگرافی(ستاره )
Nawal Star
راديو نوال

برای گوش دادن کلیک کنید

 


Weblog Management & Administration by
Shahin Narimani

مدير وبلاگ
شاهين نريماني

 


Professional Design & Execute by
Arash Habibi

طراح قالب
آرش حبيبي