| تبليغات | X |
|
|
|
|
نام ترانه:لیه مشتاقالک آلبوم:خلاص سامحت تالیف:امیر طعیمه شاعر:محمد النادی توزیع موسیقی:توما لهجه ترانه:مصری سال:۲۰۰۸ لیه مشتاقالک چرا دلتنگ تو ام؟ انا لیه مشتاقالک چرا من دلتنگ تو هستم؟ انا ایه غیرلی حالی چه چیزی حال مرا دگرگون کرده؟ انا ایه منک جرالی به خاطر تو چه چیزی را تحمل کنم؟ انا مالی بیییک من به سوی تو می آیم من شوقی و من حنینی بخاطر دلتنگی و شوقم انا لیه مانامتش عینی چراچشمانم نمیخوابند انا لیه حبک مالینی چرا عشق تو مرا به سمت خود میکشد؟ انا روحی فیک همه وجود من وابسته به توست یاده الشوق اللی اناحاساه این همه اشتیاقی است که من احساس میکنم و غرامی اللی انا عایشاه و عشقی که برایش زندگی میکنم خلانی الذوب فی هوی باحساسی بگذار در عشق با احساسم بسوزم لیه قلبک شغلنی و غاب چرا قلبت منو گرفتار کرد و رفت و عذااابک ده احلی عذاب عذابی که از طرف تو باشد ، شیرینترین عذاب است انا قلللبی فی غرامک ذاب و بیقااااسی قلب من در عشقت سوخت و تحمل کرد خذتنی من العالم و الدنیا من را از همه جهان و دنیا بگیر رحت فی ثانیه یا حبیبی معاااک و من را در یک لحظه با خودت ببر نفسی اغمض عینی و افتح آرزو دارم چشمانم را ببندم و باز کنم الاقیک جنبی و اعیش ویاااک و تو را کنارم ببینم و با تو زندگی کنم کلیه "ق" ها به صورت "ء" و "ذ" ها به صورت"د"(به جز عذابک و عذاب) و "ج" ها به صورت "گ" تلفظ میشود
نام ترانه: قلبی إسالوا آلبوم: خلاص سامحت شاعر: منیر بو عساف آهنگساز: هشام بولس تنظیم کننده: هادی شراره سال: ۲۰۰۸ لهجه ترانه: لبنانی
قلبی إسالوا...منّک إلو...الاّ غرامک ما الو قلب من از اون بپرس،از طرف خودت به اون بگو،به جز عشق تو هیچی نداره معلیش تزعل هاالدّنی و عنیّک أوعی یزعلوا اشکالی نداره که این دنیا هم ناراحت باشه ولی چشمات باید بترسن از اینکه ناراحت بشن تعبان، قلبی مطرحک ...زعلان ،بدّی فرّحک خسته ای،قلبم جای توست...ناراحتی،میخوام خوشحالت کنم واللی بیفکّر یجرحک برتاح منّو و بقتلو اگر کسی حتی فکر صدمه زدن به تورو بکنه برای اینکه از دستش خلاص بشم اونو میکشم بتمرق سنة و بعدا سنة ،کلّ العمر حدّک حلو سال به سال میگذره و همه زندگی من فقط در کنار تو زیباست قدّیش حبّیتک انا ،بعدو غرامی بأوّلو چقدر من تو رو دوست دارم،عشق من هنوز مثل اول هست تعبان، قلبی مطرحک ...زعلان ،بدّی فرّحک خسته ای،قلبم جای توست...ناراحتی،میخوام خوشحالت کنم واللی بیفکّر یجرحک برتاح منّو و بقتلو اگر کسی حتی فکر صدمه زدن به تورو بکنه برای اینکه از دستش خلاص بشم اونو میکشم (کلیه "ق" ها "ء"تلفظ میشود)
نام ترانه:خلاص سامحت آلبوم:خلاص سامحت تالیف: هانی الصغير شعر: محمد رحيم توزيع موسيقي: عادل حقی لهجه ترانه : مصریسال:۲۰۰۸ تقدیم به:سارا جون و آقای سعید النّهار ده خلاص سامحت اکنون دیگر ترا بخشیدم النّهار ده خلاص نسیت اکنون دیگر همه چیز را فراموش کردم کل لیلة فیک سرحت هر شب را با تو شب زنده داری کردم قلبی کان بیقول یاریت در حالیکه قلبم میگفت ای کاش لو تجینی تااااانی،تیجی بین احضاااااانی اگر یه بار دیگه بیای پیشم،بیای توی بغلم ه انسی بیک احزااااانی و انسی إنّی قاسیــــت با تو غمهایم را فراموش خواهم کرد وبیرحمیها را فراموش میکنم یاما عدّوا لیااااااالی صعب جداَ حااالی چقدر شبها را شمردم،واقعا" تنهاییم سخت بود وما جتنی یا غاااالی جیت فی حضنی بکیــــت و وقتی بیای پیشم ای با ارزشترینم، میای تو آغوشم و گریه میکنی مش مهم ان انت رحت،مش مهم ان انت رحت آاااااااااه مهم نیست که رفتی،مهم نیست که رفتی المهم ان انت جیت،المهم ان انت جیت مهم اینه که اومدی ،مهم اینه که اومدی هی هیایا هیایایایا هیایایا شوق و حیرت و نار بجد دلتنگی و حیرت و آتش عشق واقعا" کان ده فیّا و مااشتکیت در من بود ولی من گله نکردم کنت بحلم بیک رجعت خواب میدیدم که تو برگشتی واصحی اقووول انا لیه صحیـــت و بیدار میشم و به خودم میگم چرا من بیدار شدم؟
نام ترانه: الهوى و عمايله آلبوم: خلاص سامحت شاعر: أمير طعيمة آهنگساز: محمد النادی توزيع موسيقي: خالد عز سال: ۲۰۰۸ لهجه ترانه:مصری تقدیم به:مینای عزیز م الهوی و عمایله و اللی سنین بحایله آه از عشق و کارهایی که انجام میده و آه از سالهایی که به خاطرش تلاش کردم ده اللی انا قلبی شایله و ده قلبه و لا حن ف یوم این اون چیزیه که قلب من نگهش داشته ولی دل او حتی یک روز هم برای من تنگ نشد یا ما یا لیل جرالی و لا داری انشغالی چه شبهایی بر من گذشت ولی او حتی با خبر هم نشد بینام باللیالی و عیونی و لا شافت نوم او شبها میخوابد در حالیکه چشمان من خواب را به خود نمیبیند حنّن قلبه یا هوی کنّا سوی و یسیبنی لیییه ای عشق قلب او را نرم کن،ما با هم بودیم،چرا منو رها کرد ؟ یوم فی بعاده بمیة سنة مشتاقة انا وحشانی عینیییه یک روز دوری از او مثل صد سال دوری میمونه،دلتنگش هستم،دلتنگ چشماش هستم روح و قوله یا هوی انّ حبیبه مستنّیه ای عشق برو بهش بگو معشوقش در انتظارشه روحله یا شوق و قوله ع اللی جرالی کلّه ای دلتنگی برو پیشش و همه چیزهایی که بر من میگذره را بهش بگو اللی انا فیه وصلّه ولّا خلاص انا مش ع البال چیزهایی که بر من میگذره اصلا" به اون میرسه؟با اصلا"من در فکرش هم نیستم؟ اشواقی اللی فیّا صعب تهون علیّا برای من سخت است که از این دلتنکیهایی که در من هست به آسانی بگذرم ده حبیبی و عینیّا مهما بعاده علیّا انا طال او عزیز من و مثل چشمام هست هر چقدر هم که دوریش از من طول بکشه حنّن قلبه یا هوی کنّا سوی و یسیبنی لیییه ای عشق قلب او را نرم کن،ما با هم بودیم،چرا منو رها کرد ؟ یوم فی بعاده بمیة سنة مشتاقة انا وحشانی عینییییه یک روز دوری از او مثل صد سال دوری میمونه،دلتنگش هستم،دلتنگ چشماش هستم روح و قوله یا هوی انّ حبیبه مستنّیه ای عشق برو بهش بگو معشوقش در انتظارشه
لو کان... اگر بود... لو کان قلبک علیّا،حسّ بیّا... اگر قلبت با من بود و آنرا با خودم حس میکردم... حبیبی ساکت لیه چرا ساکتی عزیزم؟ زعلان،لومنی و عاتبنی ناراحتی، نکو هش و سرزنشم میکنی لیه سایبنی چرا رهایم کردی؟ قول هتکسب ایه بگو برت چه سودی خواهد داشت معقول من غلطة تنسی حبّنا و لیالیه امکان نداره که از روی اشتباه عشق و شبهامون رو فراموش کنی دی سنین،حلوة فی حیاااتی و ذکریااااتی کلّها ویّاک آن سالها ،قشنگترین سالهای زندگیمه و همه خاطره هایم با توست لو کان،بعدک نصیِــــــبی ،یا حبیـــــــــبی،مستحیل انساک عزیزم حتی اگر قسمت من دور بودن از تو باشد،امکان نداره فراموشت کنم فی عینیک،احلام خذتنی،علّمتنی،معنی إنّی أعیش رویاها منو به چشمانت برد و به من معنای زندگی کردن را آموخت و إزای ،دی الوقتی تنسی،طیّب إقسی چه جوری حالا فراموش میکنی ،بهتره تحمل کنی و صبور باشی بسّ ما تبعنیش فقط ناراحتم نکن و از پا درم نیار و خلاااص انا خذت بالی دیگه تمومه،من فکر و خیالم را میبرم بسّ ماتسبنیش اما رهایم نکن
کلیه "ق"ها "ء"و "ذ" ها"د" تلفظ میشود
ترانه: تيجي منّك آلبوم: خلاص سامحت تأليف: أيمن بهجت قمر آهنگساز: محمد يحيا توزيع موسيقي: طارق مدكور سال: ۲۰۰۸ لهجه ترانه:مصری ه اقولّک ایهچی به تو باید بگم وانا لیه اقولّک و اصلا چرا بهت بگم مادام وصلّک وقتیکه همش به تو رسیده(همه چیز رو میدونی) باالذمّة مین اللی یقولها چه کسی آن را با اطمینان میگوید(منظور گفتن دوستت دارم هست) اصول تقولها لی انت الاوّل تو باید اولین کسی باشی که آنرا به من میگویی و قول و طوّل بگو و گفتن آنرا ادامه بده وبراحتی بقی لو هقبلها و اگر دوست داشم که بمانم آنرا قبول خواهم کرد تیجی منّک و ازاّی تیجی منّی انا از تو برمی آید ولی چه جوری ممکن از من بر بیاد ؟ دی الواحدة بتستنّی و با لسّنة که یک نفر یک سال انتظار بکشه یتقالّها لو کلمة حنّیّنة که شاید یک کلمه پر محبت گفته بشه من اللی بتحبّه و عایزاه از کسی که دوستش داره و اونو میخواد انا مش ممانعة الثقل صنعة من مخالفتی ندارم،این تکبر ساختگی هست بس انت اوعی اما تو بترس از اینکه تفهمنی غلط انا ده انا بهواک منظور منو اشتباه بفهمی،من عاشقت هستم انا عایزه احس من میخوام حس کنم انّک بتتعب که تو خسته میشی و علیّا تصعب و بر من هم سخت میگذره ساعتها ه اطمن و یّاک و زمانی که با تو هستم به آرامش خواهم رسید تیجی منّک و ازاّی تیجی منّی انا از تو برمی آید ولی چه جوری ممکن از من بر بیاد ؟ دی الواحدة بتستنّی و با لسّنة که یک نفر یک سال انتظار بکشه یتقالّها لو کلمة حنّیّنة که شاید یک کلمه پر محبت گفته بشه من اللی بتحبّه و عایزاه از کسی که دوستش داره و اونو میخواد (کلیه "ق" ها "ء"و کلیه "ج"ها "گ" و "ث"به صورت"ت"تلفظ میشود)
نام ترانه: ما تسال علیّا آلبوم: خلاص سامحت تالیف: امیر طعیمه شاعر: ریاض الهمشری توزیع موسیقی:طارق عاکف لهجه ترانه :مصری سال: ۲۰۰۸ تقدیم به: آقا سعید ما تسال علیّا چرا درباره من نمیپرسی ما تخلّی فی قلبک شوق چرا اشتیاق رو در قلبت نگه نمیداری ما تنزل شویّه چرا یه کم کوتاه نمیای ماتبصّش کده من فوق اینجوری از بالا نگاه نکن یاما بحایل فیک چقدر سعی کردم تو رو تشویق کنم و انت ولا یوم بتحس اما تو هیچوقت احساس نکردی کل ما اقرب لیک هر وقت من بهت نزدیک شدم انت بتعاند بس تو فقط لجبازی کردی یللی محیّرنی معاک ای کسی که با تو گیج و حیرونم قوللی أعمل ایه و یّاک بگو با تو چی کار کنم امتی...هتسال علیّا؟ کی؟...در مورد من خواهی پرسید؟ أعمل ما بدالک یا حبیبی أعمل ما بدااااالک هر کاری که میخواهی بکن عزیزم،هر کاری که میخواهی بکن مش هفضل أقولک یا حبیبی انا محتاجااا لک بهتره بهت نگم عزیزم به تو محتاجم ده الوقت بینسی ...و البعد بیقسی زمان باعث فراموشی میشه ...و دوری زجر آور هست خایفة علیک منّک یا حبیبی خد بااالک من برای خودت از تو میترسم،عزیزم مواظب خودت باش یللی محیّرنی معاک ای کسی که با تو گیج و حیرونم قوللی أعمل ایه و یّاک بگو با تو چی کار کنم امتی...هتسال علیّا؟ کی؟...در مورد من خواهی پرسید؟ خلّیک علی راحتک یا حبیبی مش فارقة معاااایا عزیزم هر کاری که میخوای انجام بده برای من فرقی نداره مانا اصلی فی حبّک یا حبیبی تحمّلت کفاااایا من به خاطر عشقت به اندازه کافی تحمل کردم ایّام و بتعدّی ...بتجیب و بتودّی روزها میگذرن و میرن و میان أحترت فیک و انت ...و انت و لا فی باااالک در مورد تو گیج شدم و این حتی در فکر تو هم نیست (کلیه "ق" ها "ء" و "ج"ها "گ"تلفظ میشود)
نام ترانه:شو هاالقلب آلبوم:خلاص سامحت تالیف:منیر بو عساف شاعر:هشام بولس توزیع موسیقی:هادی شراره لهجه ترانه:لبنانی سال:۲۰۰۸ تقدیم به:همکار گرامیم آقای شاهین عزیز رح اعمل حالی ما سمعتک و لو اسمع رحت و ودّعتک من کار خودم را میکنم و به تو گوش نمیکنم ولی اگر گوش کنم باید برم و ازت خداحافظی کنم لو فیک تبیع حرام یضیع هیک الهوی اگرهم بتونی منو بفروشی ،حیف است این عشق از بین بره بتعرف شو معنی اللی حکیتو و لو تعرف ما کنت حکیتو میدونی این چیزی که گفتی چه معنی ای داره؟اگر میدونستی نباید میگفتی بتقلّی نغیب یومین نغیب و نرجع سوااااااا به من میگی دو روز از هم دور میشیم و دوباره پیش هم برمیگردیم شو هاالقلب اللی عندک و لو فی عندک قلب یحسّ شوی این چه قلبیه که تو داری ؟اگر قلب داشتی ،یه کم احساس داشتی کنت بتعرفنی إنّی بعدک عنّی بموت شوی شوی منو میفهمیدی که اگر دور از تو باشم کم کم میمیرم اتطلع شی مرّة بعیونی بتقشع خوفی و نار جنونی یه بار توی چشمام نگاه کن ،ترس و آتش جنون منو از بین ببر قلبی المشتاق مش حمل فراق ضلّک معی قلب من دلتنگ است ،نمیتونه دوری رو تحمل کنه بیهون علیک تعذّبنی بدّک یخلص عمری یعنی برات آسونه که منو اذیت میکنی،یعنی که میخوای عمر من تموم بشه(میخوای که من بمیرم) بصیر بلا روح لمّا بتروح قلی رجعلی بدون روح میشم(میمیرم).وقتی میری به من بگو برمیگردی شو هاالقلب اللی عندک و لو فی عندک قلب یحسّ شوی این چه قلبیه که تو داری ؟اگر قلب داشتی ،یه کم احساس داشتی کنت بتعرفنی إنّی بعدک عنّی بموت شوی شوی منو میفهمیدی که اگر دور از تو باشم کم کم میمیرم (کلیه "ق"ها "ء"تلفظ میشود) |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/02/16ساعت 22:0 توسط شاهین |
|
|
صفحه نخست پست الکترونيک آرشيو |
| درباره وبلاگ |
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي
|
| نويسندگان |
|
شاهین مونا الیاس |
| راديو نوال |
|
|
|
|
|
|
