تبليغاتX

وبلاگ فارسي نوال الزغبي



ضمن عرض سلام و تبریک روز ولنتاین به شما و همه ی عاشقان واقعی و همچنین تشکر از نظرات یکایک شما عزیزان :لادن عزیز، آقای محسن و آقای سعید،tosca ی نازنین،آقای مهراد، مژده ی مهربونم، صبا جان، خانم نازی و خانم رومینا،دنیای خوبم، آقای رضا، طنین خانم گل ،ساغر تمنای با محبت،خانم مهشید و جناب semir و همه کسانی که اسمشان را ممکن است به یاد نداشته باشم .خوشحالم که توانستم قدمی در جهت رضایت شما نوال دوستان گرامی بردارم.

اعلام برنامه

شنبه شب ساعت 22:30 به وقت ایران در کانال مزیکا به مناسبت ولنتاین  از کارهای قبلی بانو برنامه ای پخش خواهد شد.
freq Mazzica: Nile sat/ 11900/V/27500

 نام ترانه : وعدي لعيونك

آلبوم: الليالي

سال: 2000

تهیه کننده:روتانا

  تأليف: نزار فرنسيس

شعر: سمير صفير

توزيع موسيقي: طارق عاكف

لهجه: لبناني

ترجمه: مونا

تقدیم به: آنکس که آفتاب مهرش در آستان قلبم همچنان پابرجاست و هرگز غروب نخواهد کرد

دانلود صوتی ترانه

وعدي لعيونك وعدي قدّملك قلبي وردة

 قول میدم به خاطر چشمات، قول میدم قلبم گلی به تو تقدیم کند

 لو كل الكون بيرخص بتظلّ الأغلى عندي

حتی اگر همه دنیا کم ارزش (ارزان) بشه ، تو پیش من باارزشترین باقی میمانی

أنا عمري عمری انا عمری انا عمری من دونك صعب

زندگی من بدون تو سخت است

  و قلبي حبّك حبک حبک قلبی حبک كل الحب

و قلب من با همه عشق دوستت دارد

 وعدتك قدّملك هالقلب و أنا جايي أوفي بوعدي

قول داده بودم که این قلب را بهت تقدیم کنم و حالا اومدم که به قولم وفا کنم

وعدي لعيونك وعدي

قول میدم به خاطر چشمات

في غنّية مخبّيها قلبي و ع إسمك مكتوبة

قلب من عشق ترا در ترانه ای قایم کرده و روی ان اسم ترا نوشته است

  بكرا لمّا بغنّيها الدنيی رح تعرف محبوبي

فردا وقتی که آن را بخوانم دنیا خواهد فهمید که تو محبوبم هستی

أولها إنّي بحبّك و آخرها إنّي بحبّك

اول و آخرش دوستت دارم

  وع طول العمر بقلبك بدّي إبقى لوحدي

و میخام که در تمام عمرم من در قلب تو تنها باقی بمانم

 أنا عمري عمری انا عمری انا عمری من دونك صعب

زندگی من بدون تو سخت است

 و قلبي حبّك حبک حبک قلبی حبک كل الحب

 و قلب من با همه عشق دوستت دارد

 وعدتك قدّملك هالقلب و أنا جايي أوفي بوعدي

قول داده بودم که این قلب را بهت تقدیم کنم و حالا اومدم که به قولم وفا کنم

وعدي لعيونك وعدي

قول میدم به خاطر چشمات

 حبّك نجمة مضوّاية بعتمات القلب مزروعة

عشق تو مثل ستاره ی نورانی است که در هوای مه آلود قلب من رویانده شده است

  يوم اللي ما بشوفك جايي الضحكة ع شفافي ممنوعة

روزی که ترا نبینم آمدن خنده بر لبانم ممنوع میشود

و عيوني ما بسمحلا تقلّي عن غيرك أحلى

و به چشمانم اجازه نمیدهم که بگویند کسی دیگر از تو زیباتر است

  و قلبي غيرك ما إستحلى و إلاّ غيرك ما بدّي

قلبم با هیچ کس دیگری بجز تو احساس آرامش نکرد و بجز تو کسی را نمیخواهم


(کلیه "ق" ها "ء" تلفظ میشوند)


قریبا"...


پاسخ به سوالات و درخواستیها به زودی...

+ نوشته شده در  جمعه 1387/11/25ساعت 19:22  توسط مونا | 

اخبار نوال

1- نوال برای ساختن کلیپ ترانه ی الهوی و عمایلو بار دیگر با آقای سعید الماروق کارگردان کلیپ لیه مشتاقالک قرار داد بست.آنها در باره ی سناریوی کلیپ با هم به توافق رسیدند و این کلیپ طی یک هفته و  یا نهایتا 10 روز آینده به تصویر کشیده خواهد شد و امیدواریم که آخر این ماه یا اوایل ماه بعد شاهد پخش این کلیپ زیبا باشیم.

2- نوال این روزها درگیر کارهای آلبوم جدیدش هم میباشد و به همین دلیل  حضورش در جشنها و مصاحبه ها و همچنین شرکت در جشنهای روز ولنتاین کمتر شده است و فعلا تمرکزش روی آلبوم خلیجی اش میباشد.

3- نوال برای مدیریت جدید برنامه هایش شرکت معتبر روتانا را انتخاب کرده است و هم اکنون برای انتشار آلبوم خلیجی اش با این شرکت در حال همکاری میباشد.

4- در تاریخ 13 مارس بار دیگر شاهد حضور با شکوه بانو در لیالی هلافبرایر 2009 خواهیم بود.

5- آلبوم خلاص سامحت  در کویت همچنان بعد از گذشت یک سال  در صدر فروش است و فروشگاه فیرجین کویت در حال حاضر دوباره از روتانا برای فرستادن نسخه جدید درخواست کرده است.این موفقیت را به بانو تبریک میگوییم.


عکسهای هنری بانو/زمستان 2009















عکسهای بانو در مهرجان زریاب مالزی/2009


نوال همراه عبدالله رویشد و وزیر گردگشگری مالزی/ژانویه 2009

ادمه عکسها را در ادامه مطلب ببینید...

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه 1387/11/18ساعت 4:32  توسط مونا | 

با سلام خدمت همه شما خوانندگان محترم وبلاگ و تشکر از لطفی که به اینجانب داشتید.امروز هم با پستی دیگر از اخبار نوال در خدمتتون هستم .ابتدا یک سالگی آلبوم خلاص سامحت را هم به نوال عزیز و هم به همه طرفدارانش در سراسر دنیا تبریک میگم و برایش آرزوی موفقیت روز افزون میکنم.

اخبار نوال

  آقای دکتر یعقوب الخبیزی یکی از ترانه سازان بزرگ دنیای عرب  با پرنسس نوال الزغبی در ترانه ای با نام "قلبی مایغار" همکاری میکند .بیصبرانه منتظر شنیدن این ترانه زیبا هستیم.


خلاصه ای از مصاحبه نوال در برنامه شاعر الملیون

چندی پیش نوال در برنامه ای به نام شاعر الملیون که از کانال ابوظبی پخش شد حضور داشت .در این پست خلاصه ای از این برنامه  و اجرای ترانه ماندم علیک بانو در آن و همچنین عکسهایی از پشت صحنه آنرا براتون آماده کردم.

-خوانندگی را خیلی زود شروع کردی و حقیقتا" با 12آلبوم در 12 طول 12 سال مسیر خواندگیت تبدیل به ستاره شدی.آیا هیچوقت بین صدها صدای خواندگان دیگر در دنیای خوانندگی عرب  ترس از شکست ترا فرا نمیگرقت؟و اول این راه برایت چگونه بود؟

-من ازهمان ابتدای بچه گی ام عاشق خواندن بودم و با این حال که بچه بودم خیلی دلم میخواست ترانه های بزرگان موسیقی عرب را بخوانم .من دوران کودکی ام را خیلی دوست دارم  واقعا لحظه ها و خاطرات خوبی بود و نمیدونم چرا احساس کردم  که هدفم در نهایت این هست که تبدیل به یه ستاره بشم ممکن بود وارد رشته ی مدیریت بشم ولی در نهایت راه هنر من را جذب کرد و از دنیای ارقام فاصله گرفتم  و شاید تنها کسی بودم در خانواده ام که به مسیر هنر کشیده شد . در دوران کودکی ام خیلی جلوی آینه میایستادم و ترانه های وردة الجزائریة را میخواندم .جلوی خانواده ام ،دوستانم  میخواندم  تا این که این رویا با من بزرگ شد و من در سن 15 سالگی در برنامه  تلویزیونی مشهوری  به نام "استدیو الفن" خواندم.در آن برنامه بعضی از ترانه های وردة را خواندم و حاضرین در آن برنامه  اجرایم را پسندیدند  و خیلی ازاساتید من را تشویق کردند  از جمله آنها استاد ایلی دیب  بود  و او اولین کسی بود که به من گفت من در دنیای هنر به اسم و رسم بزرگی خواهم رسید.البته خیلی ها هم من را از وارد شدن به این راه ترساندند  ولی اعتماد به نفس من و اراده ام برای اینکه ستاره مشهوری شوم من را به انتخاب این راه و خواندن رشته موسیقی  سوق داد.من به مدرسه های آواز و صدای بسیاری رفتم و تحصیل کردم و بسیار تمرین میکردم  تا بتوانم در جشنهای هنری در بیروت شرکت کنم و در این بین به موفقیتهای زیادی دست یافتم  که این خود مرا به رفتن به سمت پیشه ور شدن در آواز و خوانندگی تشویق میکرد  و از همان ابتدا دوست داشتم که همیشه نزد طرفدارانم متمایز باشم  .

چه بسا این عده عظیم از طرفدارانم در هر کشوری که میبینمشان،چه در اروپا چه در هر کشور عربی  رمز این موفقیت باشند و به این میگن شهرت! و من خدا را برای همه اینها شکر میکنم  و بالطبع حضورم را در عرصه های مهم هنری هنگامیکه بعد از ازدواجم به مصر رفتیم و همکاریم با موسیقیدانان بزرگی مثل صلاح الشربونی که همیشه رویای همکاری با او را داشتم و  آغاز این همکاری با "لیه کل معاد ما بینا " بود را فراموش نمیکنیم.سپس دیو موفق یا وائل کفوری در "مین حبیبی انا"  و بعد هم موفقیتهای دیگر در باقی کشورهای عربی.

- تو به لقب " بهترین خواننده عربی " در اکثر کشورها رسیدی ، سپس برای مدتی توقف کردی،  و در این مدت صداهای جدیدی وارد دنیای هنر شدند ،این صداهای جدید باعث عقبنشینی و یا افت این لقب برای تو نشد ؟

 - برعکس، من به لقب بهترین خواننده در بسیاری از کشورهای عربی مثل مصر و اردن و امارات رسیدم و تحقیقا فروش آلبومهایم به رقم بالایی رسید و طرفدارانم را هر جا که میرفتم احساس میکردم و اون زمانی که من توقف کردم به خاطر دوران بارداری و بچه داری بود .اما بعد از آن دوران قویتر از اونی که بودم برگشتم و چه بسا موفقیت آلبوم "عینک کذابین" گواه آن هست.و اما دوره ی ستاره بودن هیچ معیار خاصی ندارن چون دنیای هنر پر است از ستاره ها و هر ستاره ای روشی برای خودش دارد و در آن راه کوشش میکند و طرفدارانش هستند که انتخاب میکنند .اما در مورد من ،من مابونیهای طرفدارانم را لمس میکنم و صمیمیتشان را در هر جایی که با هم جمع میشویم حس میکنم و من به داشتن آنها افتخار میکنم .

- اما عرصه هنر پر است از صداهای گوناگون... تو بین آنها در کجا قرار داری؟

- مردم هستند که تصمیم میگیرند نوال الزغبی کجا هست و درست نیست که من در این مورد درباره خودم نظر بدم.

 - با وجود صداهای زیادی که در ترانه های سطح پایین وجود دارند ،اما صداهای متمایزی هستند که نتیجه مثبتی رو همان تعداد اندک مستمعی که داره میذارن.چرا؟

- اینگونه صداها بیشتر روی قیافه تکیه میکنند تا صدا!و تعداد کمی از مردم در ابتدا این را میپذیرند

 

- آیا به تنوع لهجه ها علاقه داری؟

- البته. خب من طبعا لبنانی میخوانم و خواندن به لهجه خلیجی را هم دوست دارم .تقلید هم  نمیکنم.اما واندن له لهجه مصری را هم خیلی دوست دارم چون توانایی خواندن آن را هم دارم  و هر کسی که مصری نخونه واقعا ضرر میکنه چون طرفداران مصری واقعا با احساس و خوشذوق هستند و بدون شک مصر دروازه ی هنر عربی است...

- و شایعه ی طلاقت؟

- این حقیقت هست و گذشته و من دروقتش آن را گفتم  و همه چیز قسمت و تقدیر بود و چون زندگی شخصی من خط قرمز هست دوست ندارم راجع به آن صحبت کنم.

- آیا شایعات به خاطر اینکه تو ستاره ی مهمی هستی درست نمیشن؟

- نمیخواهم اینجوری راجع به خودم بگم ولی شایعه ها در مورد هر کسی که زیر ذره بین هست درست میشه.

- آیا شهرت چیزی را ار تو کم میکند؟

- نه.. چیزی را ز من نیگیرد  بجز بعضی از چیزها...ولی خیلی چیزها را هم به من میدهد مثل عشق مردم و تفاهم بین خودم و هنرم

- آیا طلاقت به خاطر خانواده ات و بچه هایت بود؟

- نه...جداییم صرفا به دلایل شخصی بود، و من خانه و بچه هایم را به حال خود نمیگذارم آنها همیشه در کانون توجه من بودند و خواهند بود آنها با ارزشترین چیزی هستند که من دارمشان.

- و کار جدید از نوال الزغبی؟

- بعد از آلبوم آخرم"خلاص سامحت" که به موفقیت بزرگی رسید و برای آن خدا را شکر میکنم الان در حال تمام کردن آلبوم خلیجی ام هستم که 8 تا ترانه دارد و امیدوارم نزد طرفداران عزیزم درکشورهای خلیج  به همان محبوبیت برسد.

نوال/اینترکونتیننتال هتل/ابوظبی/ژانویه2009

ادامه عکسها در ادامه مطلب...

این هم دانلود اجرای ترانه ماندم علیک در این برنامه تقدیم به همه شما و مخصوصا نازی عزیز


 پاسخ به سوالات و درخواستهای شما

همانطور که در پستهای قبلی قول داده بودم امروز میریم سراغ درخواستهای شما عزیزان و قبلا بابت تاخیر بدلیل شرایط ویژ ه ای که داشتم از یکایک شما عذر میخواهم.انشاالله و بالتوفیق رب به همه آنها جواب میدم .فقط چون تعداد درخواستها زیاد هست و وقت ما متاسفانه کم ، در هر پست تعدادی از آنها را براتون قرار میدم.

1- شیدای نازنین جشن شب ژانویه که قرار بود از کانال مصر پخش شود متاسفانه پخش نشد  و لینکی از آن در دسترس نیست.اما در مورد دانلود ویدئوهای برنامه منیجر لینک آخر که گفتین فقط صوتی پخش میشه برای این هست که ورژن مدیا پلیرت پایین هست اگر 10 باشه تصویر را هم میتونی ببینی.در مورد بقیه لینکها هم که از سایت نوال هست باید بگم که متاسفانه بعد از راه اندازی سایت چون با فیلتر شکن میشه وارد سایت شد برای دانلود لینکها این مشکل به وجود میاد که امیدوارم به زودی حل شود.من تاجایی که برایم امکان دارد برنامه هایی را که موفق به ضبط آنها میشوم را برایتان آپلود میکنم تا بتوانید از دیدنشان لذت ببرید.

2- ستاره ی نوال عزیز این هم کلیپ زیبای طول عمری تقدیم به شما

دانلود ویدئوی طول عمری

(12 مگابایت)

3- صبا جون لینک  ویدئوی برنامه اسکوپ را برایت اصلاح کردم.

دانلود ویدئوی اسکوپ

4- خانم هستی ورودتان را به وبلاگ بانو و جمع نوال دوستان تبریک میگیم.برای قسمت آرشیو ترانه های نوال انشاالله فکرهای خوبی داریم . فعلا اگر آهنگ خاصی مد نظرتان هست در قسمت نظرات درخواست خود را ذکر کنید .

5- نینا جان شرمنده در زمینه ی طراحی قالب هیچ اطلاعاتی ندارم.

6- آقای مجید پرنسس نوال چند ماه پیش مصاحبه ای که در رادیو ملودی داشت جدایی از همسرش را رسما اعلام کرد ولی همانطور که بارها عنوان کرده زندگی شخصیش خط قرمز هست و دوست ندارد در مورد دلایل جداییش صحبت کند .در حال حاضر هم ازدواج مجدد نکرده است.

در مورد انتخاب لباسهایش هم همیشه نوال دوست دارد که بروز باشد و متمایز. و همانطور که صبای عزیز گفت ملاک ما به عنوان فان یک خواننده دردرجه اول صدا و در درجه بعدی شخصیت  اوست نه چیز  که حمدالله نوال از این لحاظ در درجه عالی قرار دارد.

7- عکسهای پست قبلی به زودی اصلاح میشوند.....منتظر باشید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه 1387/11/09ساعت 12:4  توسط مونا | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
درباره وبلاگ
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي

نوشته هاي پيشين
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
آرشيو موضوعي
ترجمه آلبوم "خلاص سامحت"
Summer 08 Programs: Week 01
Summer 08 Programs: Week 02
Summer 08 Programs: Week 03
Summer 08 Programs: Week 04
Summer 08 Programs: Week 05
Summer 08 Programs: Week 06
Summer 08 Programs: Week 07
Summer 08 Programs: Week 08
Summer 08 Programs: Week 09
Summer 08 Programs: Week 10
Summer 08 Programs: Week 11
Summer 08 Programs: Week 12
Summer 08 Programs: Week 13
نويسندگان
شاهین
مونا
الیاس
پيوندها
وبلاگ میریام فارس
وبلاگ بیوگرافی هنرمندان
وبلاگ سینمای ایران و ترجمه ترانه های عربی
Ginoos
وبلاگ نانسی آنلاین
وبلاگ نانسی عجرم: امیر
وبلاگ سپیده خانم
وبلاگ Kobrasanke
وبلاگ "شیاطین"
وبلاگ "بانوی باغ هزار ترانه"، نانسی عجرم
وبلاگ "فرید عسگری"
وبلاگ "نوال و پاسکال"
وبلاگ "آرالیکا"
وبلاگ "ستاره ای از لبنان"
وبلاگ نانسي و اليسا
بازارچه "ترانه هاي عربي"
وبلاگ "ناسي عجرم - 2007"
وبلاگ "سپهر خان"
وبلاگ "نانسي" (شهرزاد خانم)
فقط عکس های نوال الزغبی
وبلاگ نوال الزغبي (محمد خان)
وبلاگ "شو اخبارك"
ربكا 13
::Arab Music:: جديدترين اخبار و موزيك هاي عربي
Only Nancy Ajram
آدم فروشی ممنوع
ELISSA PRINCESS OF ROMANCE
فصل بارونی
وبلاط "رز مخملي"
Amr Diab Weblog
سرزمین نانسی
مجله ی ترجمه ی ترانه های عربی
هومن پاییزی من
Best Blog for Nancy
Nancy Ajram
وبلاگي تقديم به نوال الزغبي
آموزش هک و راه های مقابله با آن
جديدترين عكس ها و آهنگ ها (بزرگ ترين وب سايت تفريحي، آموزشي، سرگرمي و ...)
وبلاگ آس و باس
ورود بی جنبه ها ممنوع
وبلاگ يك سبد ستاره
NANCY AJRAM CLUB
مجله خبري موسيقي عربي
Haifa Iranian Portal
مرا بگیر از تمام لحظه هایی که بی تو گذشت
عکسهای خوانندگان عرب
بزرگترین وبلاگ بیوگرافی(ستاره )
Nawal Star
راديو نوال

برای گوش دادن کلیک کنید

 


Weblog Management & Administration by
Shahin Narimani

مدير وبلاگ
شاهين نريماني

 


Professional Design & Execute by
Arash Habibi

طراح قالب
آرش حبيبي