| تبليغات | X |
|
|
|
|
اخبار نوال
تابستان امسال نوال كنسرتهاي متعددي در لبنان ،سوريه ، اردن و اروپا خواهد داشت .دو تااز اين کنسرتهاي تابستانی در بیروت خواهد بود که یکی از آنها همراه محمد عبدو و دیگری با فارس کرم میباشد. تاریخ و برنامه همه کنسرتها به زودی در همین وبلاگ اعلام خواهد شد تا دوستان بتوانند جهت رزرو و تهیه بلیت با مراجع مربوط هماهنگ کنند.
آلبوم خلیجی نوال الزغبی عید فطرامسال عرضه خواهد شد.این آلبوم هم مانند آلبوم قبلی او کار شرکت روتانا میباشد و دارای ۸ ترانه میباشد.نوال در این آلبوم با شعرا و آهنگسازان عربستان سعودی ،كويت و امارات همكاري كرده است.او هم اكنون ۴ ترانه از ۸ ترانه را به ثبت رسانده است.اولين ترانه از اين آلبوم كه به ثبت رسيده نامش "الحكاية" است كه شعرش از سمو الامير ميباشد. قسمت اول اين ترانه را برايتان در زير آوردم... الحكاية من البداية نظرة منك يا هوايا غيرت مجري حياتي من البداية للنهاية.......
برای اینکه به تمام ترانه های این آلبوم توجه شود نوال تصمیم گرفت که هر ترانه را در برنامه و مناسبتهای خاصی اجرا کند این روش باعث میشود که به هیچ ترانه ای کم توجهی نشود .اولین ترانه شو هاالقلب بود که نوال بعد از حضور مجددش در استار آکادمی و بعد از ضبط برنامه در استودیو ال بی سی جرا کرد .این اجرا هم اکنون از کانال نغم(عرب ست) و ال بی سی ست در حال پخش میباشد. ترانه های بعدی الهوی و عمایله و مشتاقالك بود که در برنامه کلمة فصل اجرا شد و همچنين بعد از ضبط برنامه ترانه خلاص سامحت و تيجي منك كه اين ترانه ها نيز در حال حاضر از كانال روتانا موسيقي، روتانا كليب و روتانا سينما پخش ميشود. بيصبرانه منتضر اجراي ترانه هاي ما تسال عليا و لو كان هستيم.
ادامه عکسها در ادامه مطلب...
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/03/27ساعت 8:26 توسط مونا |
|
|
سلام. وقت همگی به خیر این روزها به کلمه و مثال الزمن دوار اعتقاد زیادی پیدام شده الزمن دوار یعنی فکر کنم همان زمین دایره ای است یعنی از سرنوشت ادما هیچی معلوم نیست واسه من که اینجوری بوده اتفاقات و انتظاری که در سال ۲۰۰۷ و تا اینجای ۲۰۰۸ دیدم اصلا فکر نمیکردم که سرنوشت تا اینجا با من میاد !!!! به هر حال !!!! واسه همه دوسنان و اونایی که میان به این ادرس و استفاده میکنن ارزوی های خوب خوب میکنم چه از نظر زندگی عاطفی چه ارنظر جیبی و مالی چه درسی و دانشگاهیی ............... دوستی که جواب سوال منو تو پست قبلی داده بود و خودشو . معرفی کرده بود درست بود شعر بسیار زیبای خانوم فروغ بود من این شاعر رو خیلی دوست دارم به شما هم پیشنهاد میدم اشعارش رو بخونید اوووه خیلی حرف زدم ترجمه ترانه ما الوم رو برای دوستی که درخاست کرده بود اماده کردم و فکر میکنم یه مدتی چون نیستم نتونم ترجمه بزارم و خییلی سورری حالا اگر جور شد اومدنم پیشتون بعدا بهتون میگم کجا میخام بیام البته ۴۸ ساعت بیشتر نیستا دانلود ترانه : ما الوم الاغنيه : ما الوم ما الوم ما الوم والله ما الوم
تتمناني دوم قبالك طمن بالك هدي أعصابك
و انت بقربي أنسى وجودي
این جمله از یک شاهان ایرانی قدیمی است فکر کنم ديگران رو ببخش نه بخاطر اينكه انها سزاور بخشش تو نيستند بلكه فقط بخاطر اينكه تو سزاوار آرامشي
|
|
+ نوشته شده در
یکشنبه 1387/03/26ساعت 19:44 توسط الیاس |
|
|
سلام دوستان خیلی سورری دیر کردم سرم شلوغه جام عوض شده کارم گیر داره سرم هم خیلی درد میکنه چون سر دردای همیشگی من شروع شده باز این ترجمه به اقای سعید سالیمی تقدیم میکنم ترجمه ما الوم هم در پست بعدی میزارم هر کس گفت این شعر ایرانی که ترجمه کردم به انگلیسی گزاشتم واسه کدام شاعر ایرانی هست پیش من هدیه دارد و براش هر چند تا ترانه خاست رو ترجمه میکنم The Wind Will Blow Us Away In my small night , ah The wind coming to meet the leaves on the trees The terror of ruin in my small night Listen...!! Hear the darkness blowing?? I stare into that blessing like s stranger I am addicted to despair Listen.....!!! Do you hear the darkness blowing?? Something's going by now in the night And the clouds, massing like mourners As though waiting for the deluge....
ترجمه ترانه غريب الراي امیدوارم خوشتون بیاد اقای سعید عزیز كلمات: خالد البزال ألحان: يعقوب الخبيزي توزيع: طارق عاكف البوم : حبیت یا لیل غريب الراي پرچم غریب أنت سبب بلواي يا حيرتي وشكواي تو سبب بد بختی های من هستی ای حیرت و شکایت من الحب ليك وحدك وأنت غريب الراي عشقم برای تو تکه و تو پرچم غریبی عيّشتني بحيرة وبهم وبغيرة تو منو زیر بال و پرت گرفتی با حیرت و غم و غیرت يا جارح أحساسي عيش الوفى وأيّاي ای زخم احساسم بیا با هم دیگه با وفا زندگی کنیم أشعلت بي ناري وأنت ولا داري تو اعصاب منو خورد کردی (اتیشم زدی) ولی خودت نمیدونی أرحم ولو مرّة وأكسب حبيبي رضاي یک بار فقط به من رحم کن ورضایت من رو به دست بیار وين الوفى وينا ضاعت عناوينا کجاست وفا کجاست ؟ حتی عنوانش هم گم شده يكفيني من ظلمك ضاقت عليّ دنياي ظلمت برای من کافیه و دنیا به من کوچیک و تنگ شد يا حيرة عيوني لون الحزن لوني ای حیرت چشمهای من رنگ غم و حزن رنگه منه جرحي أنا منّك يا غربتي وبلواي زخم من از تو هست ای غربت و بد بختی من يا خلّي ساعدني وبالحب عاهدني بمان و کمکم کن و به عشقت تعهد بده مين غيرك أشكيلا يا غايتي ومناي به غیر از تو به کی شکایت کنم ؟ ای همه چیز و ارزوی من
|
|
+ نوشته شده در
جمعه 1387/03/24ساعت 0:48 توسط الیاس |
|
|
ساعت ۸ شب ۴شنبه دو هفته پيش نوال در حاليكه يك لباس سفيد بسيار زيبا به تن داشت و با شينيون بسيار زيبا و جديد از كارهاي طوني مندلق همراه با مارسيل الزغبي و جوزيت زن برادرش براي ضبط برنامه جذاب و ديدني "كلمة فصل" وارد استوديو شد.
ايده اين برنامه واقعا" جديد بود.در طول برنامه ۴فصل سال با دكور بسيار زيبا در استوديو به تصوير كشيده شد،همچنين سوالهايي كه پرسيده شد كليشه اي و تكراري نبودند.جومانا بوعيد ،مجري برنامه،اصرار داشت كه حتما نوال اولين مهمان اين برنامه باشد چون اولا" نوال هميشه حرفهاي جديدي براي گفتن دارد و ثانيا" آلبوم جديدش واقعا" در آمريكا و اروپا و همه جا سر و صدا كرده. به گفته دوستاني كه در ضبط برنامه حضور داشتند ،ضبط اين برنامه ۷ ساعت طول كشيد(۹ شب تا ۳ صبح) اگر دقت كرده باشيد در چند صحنه از برنامه نوال گوشواره اش را در آورده است كه اين به دليل ساعات زياد فيلمبرداري و خسته شدن نوال عزيز بوده البته اين خستگي باعث نشده بود كه ذره اي از خوشبرخوردي نوال كم شود و او مثل هميشه در فواصل برنامه با تماشاچيان شوخي ميكرد و باهاشون عكس ميانداخت.برنامه با ميدلي زيباي غريب الراي شروع شد و نوال با يك پيراهن مشكي ساده و شيك وارد صحنه شد.در اين برنامه سوالات مختلفي در زمينه هاي مختلف از او پرسيده شد .گزارشي هم قبلا از شهروندان لبناني ضبط شده بود كه آنها سوالاتي از نوال پرسيده بودند.يكي ازسوالها اين بود كه آيا پول پارک ماشینت را ميپردازي؟نوال:حتما"،مثلابعضي وقتها وقتي به فرودگاه ميروم به من ميگويند در صف نايست ولي من قبول نميكنم چون دوست ندارم متمايز از بقيه باشم.سوال دیگری که از او پرسیده شد این بود که اگر بخواهی شخص معینی را برای تربیت بچه هایت انتخاب کنی آن شخص کیست؟پاسخ نوال مادرش بود و در پاسخ به این سوال که طرفدار کدام تیم بسکتبال لبنان هستی گفت:من کلا" مسابقات ورزشی را دنبال نمیکنم و ترجیح داد به این سوال پاسخ ندهد تا باعث آزردگی تیم خاصی از او نشود. یکی دیگر از مهمترین سوالاتی که از نوال شد این بود که آیا او به دخترش اجازه میدهد با کسی ازدواج کند که هم دینش نباشد؟نوال پاسخ داد:او هرگز مانع ازدواج دخترش با مردی که دینش با او فرق میکند نخواهد شد و آنها باید به دین هم احترام بگذارند.مشکلات متفاوت بودن دین وقتی بروز پیدا میکنند که بچه ها متولد شوند و این بستگی به زوجین دارد که موقعیتهای مختلف را شناسایی کنند و بتوانند با آزادی که به بچه ها میدهند از پس آن موقعیتها بر بیایند و آنها را کنترل کنند. فصل تابستان با اجرای ترانه ساکن از دیانا حداد و در ادامه آن قلبی اسالوا به پایان رسید.
دکور، نور و جو استوديو به فصل پاييز تغيير يافت و نوال گفت :پاييز برايش مرگ را تداعي ميكند و اشاره كرد كه از مرگ ميترسد و طبيعت در پاييز برايش مثل يك انسان مريض ميماند. در اين فصل جومانا عكسهايي از راغب،جورج وسوف،اصاله و اليسا را همراه نوال نشان داد و از نوال خواست احساسش را در مورد آنها بگويد.نوال گفت كه همه انها را دوست دارد و به آنها احترام ميگذارد و هيچ اختلافي بين او و آنها نيست. او همچنين گفت ۲ بار در طول مسير خوانندگي اش به دليل ضعفهايي كه در عرصه خوانندگي وجود داشته تصميم گرفته بود كه خوانندگي را كنار بگذارد ،اولين بار ۹ سال پيش و دومين بار ۴سال پيش.اما اكنون وضعيت فرق كرده و اين عرصه پيشرفتهاي قوي اي كرده است. نوال در اين برنامه با ۲ تا تماس تلفني سورپريز شد.اولين تماس تلفني با مدير مسئول روزنامه الوان بود كه حدود ۱۱ سال پيش به علت نوشتن مطالب نادرست نوال با او رابطه اي نداشته ،كه در نهايت اين تماس تلفني آشتي آنها با يكديگر بود. نوال فصل بهار را با اجراي فوق العاده زيبا و احساسي ترانه حكايتي مع الزمان (وردة جزائرية) به پايان رساند.نوال اينقدر اين ترانه را با احساس اجرا كرد كه اشك برخي تماشاچيان حاضر در استوديو و حتي من را كه آنجا نبودم را در آورد.
در فصل زمستان نوال در مورد اينكه ازدواجش در زمان جنگ صورت گرفته بود و آن زمان شرايط سختي برايش بود صحبت كرد و گفت كه در زندگي من هم مثل زندگي هر زن و شوهر ديگه اي مشكلات وجود داشته اما به خاطر عشقي كه بين ما وجود دارد و حمايتهاي ايلي هميشه از پس مشكلات بر آمده ايم و امروز خانواده ام از هر چيزي برايم مهمتر است حتي از حرفه ام! بعد از اين قسمت نوال رميكس جديد ترانه غيب عني غيب را اجرا كرد.فصل بهار با پخش رپورتاژي از شعبه هاي مختلف فروشگاههاي ويرجين كه موفقيت و فروش بالاي آلبوم خلاص سامحت رادر چند ماه اخير نشان ميداد شروع شد.بعد از اين گزارش نوال اضافه كرد كه در شعبه ويرجين مصر هم آلبومش در ۳ ماه اخير در مرتبه اول قرار داشته. دومين تماس تلفني كه نوال را واقعا"هيجان زده كرد تماس تلفني با "احلام"(خواننده خليجي) بود و نوال اعلام كرد كه به زودي يك دويتو با احلام خواهد داشت. در آخر با اجراي دو ترانه زيباي مشتاقالك و الهوي و عمايله اين برنامه زيبا هم به پايان رسيد. البه بعد از ضبط برنامه نول دو ترانه خلاص سامحت و تيجي منك را هم اجرا كرد كه به زودي از روتانا پخش خواهد شد. راستي در اين برنامه جومانا به خاطر نوال از پوشيدن كفش پاشنه بلند خودداري كرد دانلود ويدئوي برنامه "كلمة فصل"(كيفيت بالا)
دانلود mp3 اجراهاي زنده برنامه "كلمة فصل" حكايتي مع الزمان(ورده جزائريه)
ادامه عكسها را در ادامه مطلب مشاهده نماييد...
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/03/20ساعت 1:18 توسط مونا |
|
|
دیشب در برنامه آخرالاخبار از روتانا موسیقی پشت صحنه برنامه "کلمة فصل"پخش شد .دوستاني كه موفق به ديدن آن نشدند ميتوانند امروز صبح ساعت ۱۱:۳۰ به وقت ايران تكرار آن را مشاهده كنند.
Reportage from New Jersey Concert عكسهاي كنسرت نیوجرسی آمريكا /۲۰۰۸
ادامه عكسها را در ادامه مطلب دنبال كنيد... ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه 1387/03/16ساعت 3:44 توسط مونا |
|
|
سلام خدمت همگی خوانندگان عزیز وبلاگ. قبل از هر چیز بابت وقفه ای که تو فعالیت کار وبلاگ، به علت مشکل فیلترینگ افتاد معذرت می خوام و امیدوارم از حالا به بعد بتونیم مثل سابق کنارتون باشیم. همچنین یه تشکر ویژه از همه ی عزیزانی که تو این مدت به ما لطف داشتن و وبلاگ رو ترک نکردن و پیگیر مشکل فیلترینگ بودند. مشکل فیلترینگ وبلاگ، خوشبختانه به یاری و کمک دوست قدیمی و خیلی خوبم سورنا پارسافر عزیز که از همون ابتدای تاسیس وبلاگ همراه من بود و تو زمینه های بسیاری من رو کمک کرد و به گردن من خیلی حق داره به شکلی حل شد. من در این جا از سورنای عزیزم نهایت سپاس و تشکر رو دارم. شما عزیزان از این پس می تونید با دامنه 2ir.ir بدون مشکل فیلترینگ وارد وبلاگ بشید. خیلی سرتون رو درد نمیارم، فقط منتظر پست های ما تو آدرس جدید بدون مشکل فیلترینگ باشد. همچنین تابستون امسال رو هم مثل همیشه حتما از خوانندگان وبلاگ فارسی نوال الزغبی باشد.
با تشكر ويژه از سورنای عزيزم |
|
+ نوشته شده در
سه شنبه 1387/03/14ساعت 12:55 توسط شاهین |
|
|
نوال اولین مهمان برنامه "کلمة فصل" پنجشنبه شب ساعت ۲۲:۳۰ به وقت ايران از كانال روتانا موسيقي
|
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/03/13ساعت 0:45 توسط مونا |
|
|
سلام دوستای خوب که همیشه نوال رو دوست دارن از همتون تشکر میکنم که این قدر به فکر اوضاع لبنان هستین
امید وارم ایران و لبنان همیشه در آرامش قرار بگیره
 **GOD** BLESS LEBANON آمّین... بالاسف خبر دار شدم که دوستان و شهروندان تهرانی که به این وب
میان و از این وب استفاده میکنند دیگه نمیتونن بیان و یعنی این
وب فیلتر شده
خیلی ناراحت شدم ولی چیزی نمیتونم بگم
فقط میگم دوستان اشکال نداره ناراحت نباشید (مدریت وب آقای شاهین و مونا خانوم یک فکری به حال این کار خواهند کرد . ناراحت نباشین
|
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه 1387/03/01ساعت 14:19 توسط الیاس |
|
|
صفحه نخست پست الکترونيک آرشيو |
| درباره وبلاگ |
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي
|
| نويسندگان |
|
شاهین مونا الیاس |
| راديو نوال |
|
|
|
|
|
|
باااااااااااای 
