|
|
|
|
پخش جشن آلبوم "خلاص سامحت"در سوریه همانطور که در پستهای قبلی خدمتتون گفتم نوال عزیز برای جشن آلبومش به سوریه رفته بود .تلویزیونهای زیادی در این جشن حضور داشتند از جمله:روتانا،تلویزیون سوریه،الدنیا،مسایاو ...تلویزیون سوریه یکشنبه این جشن را پخش کرد و کانالهایی هم که ذکر شد ممکن هست طی این چند روز آن را پخش کنند.فریناز عزیز برنامه آخر الاخبار از قبل مشخص نمیکنه که قرار است چه برنامه ای رو پخش کند و تکرار آن هم 3:30 صبح میباشد. شنبه آینده،ساعت ۵:۳۰ به وقت ایران،کانال سوریه(syria) ،برنامه بوکیه الفن Freq:nile//11823/v/27500 ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه 1387/01/30ساعت 1:17 توسط مونا |
|
|
امشب در آخر الاخبار گزارش جشن خلاص سامحت در سوریه پخش شد .دوستانی که موفق به دیدن آن نشدند میتوانند تکرار آن را ساعت ۳:۳۰ بامداد به وقت ایران از روتانا موسیقی مشاهده نمایند. ویدئو 1(تشکر نوال از فان کلوب) ویدئو 2(ورود نوال به کافه روتانا) ویدئو 6(اجرای شو هاالقلب همراه فان کلوب)
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه 1387/01/29ساعت 1:55 توسط مونا |
|
|
سلام دعا میکنم همه دوستان خوب باشیند دوستی Biography از بعضی مطربین را خاسته بود که اماده کردم براشون امید وارم خوشتون بیاد
دوستی هم در مورد دین و مذهب پرنسس نوال و بعضی از مطربین سوال کرده بود
جورج وسوف - مسيحي نوال الزغبي-مسيحيه راغب علامه -درزي به نظر من دین و مذهب در انتخاب ما و شما مهم نمیباشد انسان و مهربان بودن مهم میباشد که پرنسس نوال هر دوتا را دارد.
دوستی هم ترجمه ترانه تجمعنا ساعات را خاسته بودن که با مونا خانوم حرف زدیم و به زودی انرا ترجمه میکنم ترجمه های درخاستی شمایی که گفته بودین هم به زودی ترجمه میکنم امیدوارم خوشتون امده باشد |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه 1387/01/26ساعت 0:0 توسط الیاس |
|
|
با سلام خدمت همه شما خوانندگان با محبت وبلاگ،امیدوارم حال همگیتون خوب باشه.اول از همه از آقای شاهین تشکر میکنم و میگم که همه اینهایی که گفتن وظیفه هست و تا زمانیکه بتونم در خدمت این وبلاگ وهمه نوال دوستان عزیز هستم.دوم به الیاس عزیزم خوش آمد میگم که به جمعمون پیوسته و خیلی خوشحالم که قرار ۳ تایی در کنار شما عزیزان باشیم. جشن آلبوم خلاص سامحت در سوریه پنجشنبه گذشته نوال عزیز در روتانا کافه دمشق بار دیگر در جشنی دیگر به مناسبت آلبوم جدیدش ۴ ساعت را در کنار طرفدارانش بود.به گفته حاضران نوال ۱۰۰۰ برابر از اونی که در تلویزیون نشون میده زیباتر هست.نوال همراه مارسیل داداشش و زن داداشش به سوریه آمده بود و بعد از انجام مصاحبه و بریدن کیک همراه با طرفداراش رو صحنه شروع به خواندن کرد و بعدش هم مثل همیشه با روی باز و سر حوصله با همه طرفدارها عکس گرفت که در زیر چند تا عکسهایی که بچه ها خودشون گرفته بودن و لینک صوتی مصاحبه رو براتون گذاشتم.ادامه عکسها را هم در ادامه مطلب مشاهده نمایید.
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه 1387/01/25ساعت 7:0 توسط مونا |
|
|
سلام دوباره خدمت همگی آقای شاهین و خانوم مونا و بقیه دوستان در اینجا من از آقای شاهین و خانوم مونا که با سورپریزه خوشکلشون من رو خجالت زده کردن تشکر میکنم و این افتخار رو به الیاس دادند که در خدمت شما عزیزان و دوست داران پرنسس نوال باشم من در خدمت شما هستم و همه سعی خود را انجام میدم که بتوانم از عهده کارم در این وب بر بیایم. امید وارم که بتوانم بهترین و قشنگ ترین ترجمه ها رو واسه شما انجام بدم این برای من بسیار ناز هست که شما دوستان خوبم به موسیقی عربی مخصوصا ترانه های پرنسس اهمیت زیاد میدین. نهوه کار من در این وب این است که متن ترانه رو از دوست خوبم لیدی مونا بگریم و برای شما به زبان ایرانی ترجمه کنم اگر زنده موندم این قول رو به شما میدهم که تمام ترانه های پرنسس رو برای شما ترجمه کنم. ترانه مورد علاقه خودتون رو به ترتیب صف به مونا خانوم بگویین تا متن ترانه رو برای من اماده کنند نکته : ترانه های درخاستی آقای شاهین و خانوم مونا و ... خارج از صف ترجمه میشود. امیدوار هستم که ساعات خوش و شیرینی را در این وب با ترجمه های بنده و مطالب دوستان گل من داشته باشیند مجددا از دوست خوبم شاهین و مونا تشکر می کنم و برای آنها ارزوهای خوب خوب میکنم
|
|
+ نوشته شده در
شنبه 1387/01/24ساعت 22:1 توسط الیاس |
|
|
از الياس خان هم بابت ترجمه آهنگ "انا حلويت" در اولين پستش نهايت سپاس و تشكر رو دارم. خيلي خوشحالم كه مورد استقبال خيلي گرم شما عزيزان واقع شد و مورد پسند و رضايت همگي شما عزيزان قرار گرفت. به همين دليل من و مونا خانم تصميم گرفتيم تا به طور رسمي الياس خان رو هم به جمع خودمون اضافه كنيم و از اين پس ايشون مطالب، تر جمه ها و حرفهاي خودشون رو با اكانت اختصاصي خودش كه از اين پس در اختيارش قرار مي گيره بنويسه. الياس خان در جريان اين ماجرا نبودن و خواستيم تا ما اين دفعه ايشون رو غافلگير كنيم. آرزوي بهترين ها رو براي الياس خان دارم. در نهايت هم از همراهي شما خوبان خيلي خيلي خيلي ممنونم. اگر كه كار وبلاگ فارسي نوال الزغبي همچنان بدون وقفه ادامه داره، يكي به خاطر همراهي و وجود شما عزيزان و يكي ديگر هم به خاطر همكارهاي خوبي هست كه دارم. خدا رو شكر ميكنم كه اين وبلاگ، مخاطب هايي همچون شما رو داره. در پاسخ به عزيزاني كه درخواست بيوگرافي و عكس كرده بودن، مختصرا عرض مي كنم كه من شاهين نريماني
|
|
+ نوشته شده در
جمعه 1387/01/23ساعت 14:36 توسط شاهین |
|
|
با سلام خدمت همه شما عزیزان ،امیدوارم تعطیلات نوروزی به همگی خوش گذشته باشه.همانطور که در جریان هستید با انتشار آلبوم جدید نوال عزیز ما هم کار ترجمه ترانه های آلبوم را شروع کردیم و به لطف الهی و کمک دوستان آخرین ترانه هم در پست قبلی ترجمه شد.امیدوارم کم و کاستیهای ان را به بزرگی خودتان ببخشید. خیلی دلمون میخواد بدونیم که از جمع صمیمی خوانندگان وبلاگ با توجه به معنی ترانه ها از کدام ترانه بیشتر خوشتون اومده؟البته انتخاب سختیه لیه مشتاقالک:ترانه ای فوق العاده جذاب و شاد برای شروع آلبوم همراه با کلمات بسیار زیبا و متنی که راحت به ذهن سپرده میشه. قلبی اسالوا:ترانه ای جدید با کلماتی جسورانه همراه با بازی حسی و زیبای نوال خلاص سامحت:موضوعی جدید، شروعی فوق العاده زیبا با پیانو و سپس اضافه شدن ویولون و بعد هم گیتار برقی.در قلبی اسالوا و لیه مشتاقالک شنونده به راحتی به مفهوم و آنچه که باید برسد،میرسد اما خلاص سامحت ترانه سنگینی است که باید بارها آنها را گوش کرد تا به معنای باطنی آن رسید. الهوی و عمایله:ترانه ای با سبکی جدید در ترانه های مصری لو کان:ترانه ای رمانتیک که نوال در آن با احساسی متفاوت در آلبومش ظاهر میشود.به نظر من بهترین کار امیر طعیمه (از بین ۴ تا کارش )در این آلبوم هست. تیجی منک:ترانه ای با کلماتی متناسب با نوع آهنگ و لهجه مصری ماتسال علیا:ترانه ای شاد و محلی با لهجه مصری ،با کلماتی جسورانه مانند قلبی اسالوا شوهاالقلب: اگر نوال در قلبی اسالوا از عشقش در برابر معشوقش دفاع میکند در شوهاالقلب از زخمی که از عشق خورده میخواند. و از نظر من آهنگسازی این ترانه قویتر از متن شعر است. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه 1387/01/18ساعت 11:6 توسط مونا |
|
از نظر من که هر کدوم زیبایی خاص خودش رو داشت.|
یا ما رمانا الهوی . . . . . . سلام خوبیند ؟ اول از هر چیز سال نو شمسی را به تمام ایرانی های ساکن ایران و همه دنیا مخصوصا خانوم مونا و ادمین و دوستانشون تبریک عرض دارم یا همون هپی نیو یر حتما میپرسین که این کی هست که با یوزر مونا اومده ترجمه کرده؟ !؟ ! ! ! الیاس هستم بیست و پنج سال هستم لبنانی هستم و زبان ایرانی را در ایران یاد گرفتم ساکن لبنان شهر بیروت و از همه شما نزدیک تر به نوال الزغبی (امید وارم اگر غلطی در صحبت کردن من باشد شما ببخشید ) دوست عزیزم خانوم مونا از من درخواست کردن که در این وبلاگ کمکشون کنم البته خود مونا خانوم در زبان عربی خصوصا لهجه لبنانی بسیار قوی هستن و من اصلا هیچ کاره هستم در مقابل اون البته با اجازه ادمینه این وبلاگ فعال اقای مستر شاهین در خدمت شما و مونا و ادمین هستم در عرصه گسترش موسیقی زیبای عربی مخصوصا پرنسس نوال... البته اگرقابل بدونین مونای خوب از من ترانه انا حلويت را خواست که براشون ترجمه کنم من هم این آماده کردم تا متن ترجمه را برای تون بیارم بالا البته خود مونا خانوم خبر ندارن که من با یوزر ایشون اومدم و در واقع این یک سوربریز هست امید وارم اگر این کارم جسارت و بی تربیتی بود من رو ببخشید (اگر اشتباه در تایپ و ترجمه بود من رو ببخشید چون فارسی رسمی حرف زدن زیاد بلد نیستم و یادم رفته اولین ترجمه رو با شعر (یا ما لیال الهوی سهرت تمنی) استارت میزنم اما نمیگم شعر کی هست چون شاید دوام کنید
* * * * تقدیم به بانوی ایرانی و مهربان مونا خانوم انا حلويت : من خوشکل شدم لما الناس قالو انك جاي وقتی که مردم گفتند که تو اومدی شفت انا حلويت ازاي دیدی که من چطور خوشکل و زیبا شدم ؟ اصل انت المره بيوحشني به این دلیل هست که دلم برات تنگ شده ولا وانك على طول نساي با این که همیشه فراموش میکنی ! ! * * * لما قالولي حبيبي جاي وقتی که به من گفتند معشوق من آمد شفت انا حلويت ازاي دیدی که چه طوری خوشکل شدم * * * انا حبيت يا حياتي حياتي من به زندگی کردن علاقه نشان دادم ای زندگی من علی شان بيك و معاك ح تكون به این دلیل که همراه و در کنارت باشد انا حبيت يا عينيه عينيه من شیفته چشمای خودم شدم . ای که مثل چشمامی و بقت اشوفهم احلى عيون و چشمای خودم رو بهترین و نازترین چشم دیدم * * * مانت عينيه اللي بشوف بي ها چون تو چشمام هستی که من با آنها می بینم و انت حياتي اللي انت مليها و تو زندگی من هستی و تمام زندگیم را برای خودت کردی و انت دنيا كل ما فيها و تو همه دنیای من و تمام چیزها هستی که در جهان وجود دارد شمس و قمر و بحر و جو تو آفتاب و ماه و دریا و هوا هستی علشان كده من حقي احلو به همین دلیل است که من حق دارم که با دیدنت خوشکل بشم * * * مهما تغيب عن عيني يا عيني هر اندازه ازچشمای من دور بشی توهستی که مانند چشمای من هستی انت ف قلبي و ساكن في تو در قلبم من هستی و همیشه در آن ساکن هستی افضل افكر يوم ما تجيني به آن وقت و روزی که برای من می آیی فکر می کنم ح البس ايه و ح اقولك ايه که چه لباسی بپوشم و چه حرفهایی را برای تو بزنم * * * و لا اسكت و كفايا سلامي و یا اینکه ساکت باشم و فقط به یک جواب سلام اکتفا کنم و چیزی نگم منه ح تسمع كل كلامي و با آن جواب سلام تمام حرفهام را متوجه بشوی ياللي حلويت بيك ايامي ای کسی که توسط تو همه روزهای من قشنگ شدند م هما ح تبعد برضو ولو هراندازه باز هم از من دور بشی و علشان كده من حقي احلو این حق من هست که با دیدن تو خوشکل بشم
امیدوارم خوشتون اومده باشه اگر خوب نبود ببخشین |
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه 1387/01/14ساعت 23:7 توسط مونا |
|
|
نوال هم اکنون در کانال لیبیا FREQ:12360,H,3/4,27500 |
|
+ نوشته شده در
شنبه 1387/01/10ساعت 0:42 توسط مونا |
|
|
Happy Mother's Day Nawal
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه 1387/01/08ساعت 17:16 توسط شاهین |
|
|
با سلام خدمت همه شما عزیزان و تبریک مجدد سال نو به دوستانی که تازه به ما سر زدند.اول تا یادم نرفته جا داره از الیاس عزیزم بابت عیدیش و بازدید از وبلاگ تشکر کنم.الیاس همیشه با صبر وحوصله زیادش به همه سوالای من تو ترجمه جواب میده. انا بدی بتشکرک اکتیر اکتیر لحضورک یا احلی الیاس ف الدنیا
۱-اولین جشن جمعه ۲ می ۲۰۰۸،در شیناندو کونتری کلوب-دیترویت ۲- دومین جشن شنبه ۳ می ۲۰۰۸ ،نوال همراه با وائل جسار در هتل الماریوت دیزنی لند-لس آنجلس تلفن اطلاعات:3104759558 ۳-سومین جشن جمعه ۹ می ۲۰۰۸،در نادی علاء الدین-نیو جرسی ۴-چهارمین جشن شنبه ۱۰ می ۲۰۰۸ ، در کازینو فوکس وود-کونیتیکت بهاء بلیت:100$-150$ تلفن رزرو:9500-498-201 ساعت:9p.m to 2a.m برنامه آخر الاخبار
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه 1387/01/07ساعت 5:26 توسط مونا |
|
|
با سلام خدمت همه شما خوانندگان محترم وبلاگ و تشکر فراوان بابت تبریکات صمیمانه تان برای این پست یه سری عکس انتخاب کردم ،از همونهایی که تو دکان هیچ عطاری پیدا نمیشه ولی تو وبلاگ نوال الزغبی پیدا میشه
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه 1387/01/04ساعت 1:49 توسط مونا |
|
ضمنا " اگر عکسی از مراسم یا کنسرت خاصی مد نظرتان هست در قسمت نظرات بنویسید تا برایتان بگذاریم.
|
عید سعید باستانی و بهار۱۳۸۷ بر همه دوستان و ایرانیان پاک نهاد مبارک
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه 1387/01/01ساعت 0:0 توسط شاهین |
|
|
صفحه نخست پست الکترونيک آرشيو |
| درباره وبلاگ |
اولين و تنها وبلاگ فارسي نوال الزغبي
|
| نويسندگان |
|
شاهین مونا الیاس |
| راديو نوال |
|
|
|
|
|
|
